We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme channels
Además, los Estados deben determinar si la forma en que un programa canaliza las transferencias causa o perpetúa una distribución desigual de las tareas domésticas entre los géneros.
In addition, States must determine whether the way in which a programme channels the transfer causes or perpetuates the unequal distribution of labour between the genders within the household.
El programa canaliza su ayuda a través de organizaciones no gubernamentales y completa otros programas Phare y Tacis que fomentan la estabilidad y la apertura sociales en Europa Central y Oriental y en los NEI.
The programme channels its support through non-governmental organisations, and complements other Phare and Tacis programmes promoting stable and open societies in central and eastern Europe and the NIS.
Este programa canaliza fondos a organizaciones no gubernamentales y comunitarias para ayudarles a hacer frente al cambio climático, conservar la biodiversidad, proteger las aguas internacionales, reducir el impacto de los contaminantes orgánicos persistentes y prevenir la degradación de la tierra.
This channels money to non-governmental and community-based organizations to help them address climate change, conserve biodiversity, protect international waters, reduce the impact of persistent organic pollutants and prevent land degradation.
El programa canaliza fondos públicos hacia actividades como las siguientes: asesoramiento técnico, capacitación de agricultores, mejoramiento de la infraestructura e información sobre la comercialización.
The programme directs public funds towards activities which include: technical advice, training for farmers, development of infrastructure and marketing information.
Juan Manuel y los chicos del video, Osvaldo y Karena, son ejemplos de cómo el programa canaliza el talento y potencial de los jóvenes entre generaciones.
Juan Manuel and the guys from the video, Osvaldo and Karena, are examples of how the program channels the talent and potential of young people between generations.
El programa canaliza su ayuda a través de organizaciones no gubernamentales y completa otros programas Phare y Tacis que fomentan la estabilidad y la apertura sociales en Europa Central y Oriental y en los NEI.
The programme channels its support through non-governmental organisations, and complements other Phare and Tacis programmes promoting stable and open societies in central and eastern Europe and the NIS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
