We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coherent programme of
coherent program of
coherent programme for
coherent programme to
consistent programme of
coherent capacity-building programme
consistent program of
Para hacer frente a tales limitaciones se precisa un programa coherente de asistencia técnica integrada.
In order to tackle these constraints, a coherent programme of integrated technical assistance is needed.
Por ejemplo, algunos entrevistados señalaron que había numerosos talleres sobre facilitación del comercio y normas, pero no había ninguna coordinación destinada a asegurar un programa coherente de formación y creación de capacidad.
For example, some noted that there are many workshops on trade facilitation and standards but no coordination to ensure a coherent programme of training and capacity building.
Además del estudio de arquitectura que orienta a los estudiantes hacia formulaciones de problemas y soluciones en diversos problemas de diseño en arquitectura, un programa coherente de conferencias proporciona a los estudiantes una conciencia y especialización en ciertos temas de arquitectura... [-]
Besides the architectural studio orienting students toward problem formulations and solutions in diverse design problems in architecture, a coherent program of lectures provides students with an awareness and ability of judgment in architecture and design issues through supervised scholarly researchers.
Pero Hardt y Negri están ya afanosamente pensando cómo instancias concretas de la lucha de clases pueden realmente surgir, y además formar un programa coherente de lucha, un poder constituyente adecuado para la destrucción del enemigo y la construcción de una nueva sociedad.
But Hardt and Negri are already busily thinking how concrete instances of class struggle can actually arise, and moreover form a coherent program of struggle, a constituent power adequate to the destruction of the enemy and the construction of a new society.
Una de las razones de plantear un programa coherente de creación de capacidad es aumentar el nivel de participación en el contexto del comercio multilateral.
One of the reasons for looking at a coherent programme for capacity building was to raise the level of participation in the multilateral trade context.
Lamentablemente, aún no ha surgido un consenso en el plano internacional que permita recabar los recursos políticos y económicos necesarios para un programa coherente de desarrollo económico y mejor administración pública en el plano mundial.
Unfortunately, an international consensus capable of marshalling the required political and economic resources into a coherent programme for economic development and improved governance at the global level has yet to emerge.
Se realizarán esfuerzos especiales para aumentar la sinergia y los vínculos entre los distintos acuerdos ambientales multilaterales y se pondrá un mayor énfasis en el establecimiento de un programa coherente de creación de capacidad orientado a la aplicación de esos convenios a nivel regional, subregional y nacional.
Special efforts will be made to enhance synergies and linkages among the various multilateral environmental agreements and a greater emphasis will be given to putting in place a coherent programme of capacity-building geared to the implementation of these conventions at the regional, subregional and national levels.
La Sede ha seguido proporcionando liderazgo y orientación estratégica para ejecutar un programa coherente de actividades en todo el mundo, y ofrecer conocimientos especializados de carácter sustantivo y coordinación de políticas.
Headquarters has continued to provide leadership and strategic guidance to implement a coherent programme of activities throughout the world, substantive and specialized expertise, and policy coordination.
El Fondo tiene el claro objetivo de suministrar recursos especiales para un programa coherente de remoción de explosivos no detonados, conciencia de la comunidad, encuestas y otras iniciativas conexas.
The Fund has the definite objective of providing special resources for a coherent programme of unexploded ordnance clearance, community awareness, surveys and other related initiatives.
El mecanismo propuesto seguirá garantizando la formulación de un programa coherente de las actividades que hayan de financiar las Fundaciones, con arreglo a los objetivos estratégicos que éstas hayan formulado.
The proposed mechanism must continue to ensure the formulation of a coherent programme for the activities to be funded by the Foundations, in line with their formulated strategic objectives.
Lo que esperamos de la Comisión es un programa coherente de protección de puestos de trabajo durante la crisis.
What we expect from the Commission is a coherent programme for the protection of jobs during the crisis.
Considerando el vínculo entre la aplicación por parte de Lituania de un programa coherente de reforma económica y política y la plena aplicación del Acuerdo
Recognising that full implementation of the Agreement is linked to the implementation of a coherent programme of economic and political reform by Lithuania
Según los Estados Unidos, el hecho de que el programa JNNSM se lleve a cabo en fases "demuestra la existencia de un programa coherente de medidas conexas" (345) que rigen los correspondientes procedimientos de licitación y adquisición.
According to the United States, the fact that the National Solar Mission is being carried out in phases "demonstrates the existence of a coherent program of related measures" (345) that govern relevant bidding and procurement procedures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
