We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa coherente de
In order to tackle these constraints, a coherent programme of integrated technical assistance is needed.
Para hacer frente a tales limitaciones se precisa un programa coherente de asistencia técnica integrada.
For example, some noted that there are many workshops on trade facilitation and standards but no coordination to ensure a coherent programme of training and capacity building.
Por ejemplo, algunos entrevistados señalaron que había numerosos talleres sobre facilitación del comercio y normas, pero no había ninguna coordinación destinada a asegurar un programa coherente de formación y creación de capacidad.
Headquarters has continued to provide leadership and strategic guidance to implement a coherent programme of activities throughout the world, substantive and specialized expertise, and policy coordination.
La Sede ha seguido proporcionando liderazgo y orientación estratégica para ejecutar un programa coherente de actividades en todo el mundo, y ofrecer conocimientos especializados de carácter sustantivo y coordinación de políticas.
The Fund has the definite objective of providing special resources for a coherent programme of unexploded ordnance clearance, community awareness, surveys and other related initiatives.
El Fondo tiene el claro objetivo de suministrar recursos especiales para un programa coherente de remoción de explosivos no detonados, conciencia de la comunidad, encuestas y otras iniciativas conexas.
Recognising that full implementation of the Agreement is linked to the implementation of a coherent programme of economic and political reform by Lithuania
Considerando el vínculo entre la aplicación por parte de Lituania de un programa coherente de reforma económica y política y la plena aplicación del Acuerdo
Taken together, the Joint Action and the Action Programme will ensure that a coherent programme of support is available for people seeking protection in the Member States.
La Acción Común y el Programa de Acción, combinados, garantizan que se disponga de un programa coherente de ayuda para aquellas personas que busquen protección en los Estados miembros.
The Ministry of Education has also started a coherent programme of affirmative action for Roma, from kindergarten to university.
El Ministerio de Educación Nacional ha iniciado también un programa coherente de acción afirmativa.
These areas are intimately related and form a coherent programme of action.
Estas esferas están íntimamente vinculadas entre sí y conforman un programa de acción coherente.
This was, theoretically at least, a comprehensive prospect and a coherent programme of action.
Esto constituía, al menos teóricamente, una perspectiva amplia y un programa de acción coherente.
For the long term, there is a need to ensure that efficiency projects reflect a well-thought-out and coherent programme of reform and change management.
A largo plazo es preciso garantizar que los proyectos destinados a aumentar la eficiencia reflejen un programa bien estudiado y coherente de gestión de la reforma y del cambio.
At the same time, a coherent programme of action for local participation and revenue-generating activities, especially for women and the most vulnerable groups, will be formulated.
Paralelamente, se formulará un programa de acción coherente en materia de participación de la población en actividades generadoras de ingresos, sobre todo en favor de la mujer y los grupos más vulnerables.
Special efforts will be made to enhance synergies and linkages among the various multilateral environmental agreements and a greater emphasis will be given to putting in place a coherent programme of capacity-building geared to the implementation of these conventions at the regional, subregional and national levels.
Se realizarán esfuerzos especiales para aumentar la sinergia y los vínculos entre los distintos acuerdos ambientales multilaterales y se pondrá un mayor énfasis en el establecimiento de un programa coherente de creación de capacidad orientado a la aplicación de esos convenios a nivel regional, subregional y nacional.
These funds will help deliver a tailored, coherent programme of learning for prisoners from arrival in prison through to resettlement in the community on release, with a particular focus on provision for 18-21-year-olds.
Esos fondos contribuirán a impartir un programa especialmente adaptado y coherente de formación de los presos desde su llegada a la prisión hasta su reintegración en la comunidad después de excarcelados, poniendo especial interés en la formación de los jóvenes de 18 a 21 años.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.