We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme and for
program and for
En el dictamen se recomienda mantener los mismos órganos consultivos tanto para la gestión del programa como para el procedimiento de evaluación.
The opinion recommends maintaining the same consultative bodies both for the management of the programme and for the evaluation procedure.
Los nuevos indicadores deben utilizarse tanto para el seguimiento periódico del programa como para la evaluación final de conformidad con el artículo 18, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 1295/2013.
The new indicators should be used both for the regular monitoring of the programme and for the final evaluation in accordance with Article 18(5) of Regulation (EU) No 1295/2013.
Tanto para los niños en el programa como para los padres aquí en la base.
Both for the kids in the program and for the parents here on the base.
Tanto para los niños en el programa como para los padres aquí en la base. Bueno, somos como una familia en esta base, y siempre quiero hacer lo que pueda por mi familia.
Both for the kids in the program and for the parents here on the base. Well, we're like family on this base, and I always want to do what I can for my family.
Este sistema establece prioridades a largo y a corto plazo, tanto para la ejecución del Programa como para las actividades referentes a la participación de Letonia en organizaciones internacionales.
This system sets long and short term priorities for both implementation of the Programme and for activities concerning participation of Latvia in international organizations.
Estamos seguros de que su experiencia, habilidades y liderazgo traerán grandes cosas tanto para el programa como para los afiliados.
We're confident that his experience, skill and leadership will bring great things to the program and its partners.
Debe tener suficiente confianza en el programa como para rastrear a las personas a las que refiere desde su sitio.
You need to be confident on the program enough to track those people you refer from your site.
Ésta es una medida muy importante, tanto para la promoción de este programa como para su buen funcionamiento.
Esta secuencia natural y abstracta sirve para estructurar tanto el programa como para modelar y geometrizar los objetos en el espacio.
This natural and abstract sequence is used to structure the program so as to model and geometrize objects in space.
Puede brindarle la seguridad de que sus objetivos tienen sentido tanto para los participantes de su programa como para usted.
It can assure that your objectives make as much sense for participants as they do for you.
El intercambio que se crea entre formadores genera un valor añadido válido tanto para los países participantes en el programa como para los propios docentes.
The exchange between trainers adds value for both the countries participating in this programme for teachers.
Hasta la fecha, el desafío más grande tanto para el programa como para los esfuerzos de recuperación ha sido el ambiente.
To date, the biggest challenge for the program and the recovery efforts, alike, is the environment.
Juntas, ambas marcas crean un estilo de vida privilegiado y vacaciones inolvidables tanto para los dueños participantes en el programa como para los huéspedes del hotel.
Together, both brands create a privileged lifestyle and unforgettable vacations for both the owners participating in the program as well as the hotel guests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
