We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme rests with
Ahora bien, las actuaciones comunitarias únicamente pueden complementar o contribuir a las operaciones nacionales correspondientes15 y la iniciativa de modificar los elementos financieros y políticos de un determinado programa compete a las autoridades de gestión o al comité de seguimiento del programa a escala nacional o regional.
However, Community actions can only complement or contribute to corresponding national operations15, and the initiative for changing the financial and policy elements of a given programme rests with the managing authorities/monitoring committee of the programme at national or regional level.
Ahora bien, las actuaciones comunitarias únicamente pueden complementar o contribuir a las operaciones nacionales correspondientes y la iniciativa de modificar los elementos financieros y políticos de un determinado programa compete a las autoridades de gestión o al comité de seguimiento del programa a escala nacional o regional.
However, Community actions can only complement or contribute to corresponding national operations, and the initiative for changing the financial and policy elements of a given programme rests with the managing authorities/monitoring committee of the programme at national or regional level.
La Oficina del SEDH insiste en que la ejecución del programa compete a los Estados en que se haya de aplicar.
En lo que respecta al Gobierno, la responsabilidad de la gestión del programa compete a los Ministerios de Salud Pública, Asuntos Sociales, Educación y Enseñanza Superior, Trabajo y Justicia y otros ministerios, según proceda.
On the government side, responsibility for programme management rests with the Ministries of Public Health, Social Affairs, Education and Higher Education, Labour, Justice and other ministries as necessary.
25.17 La responsabilidad general de la ejecución del programa compete a las oficinas regionales del ACNUR; la División de Protección Internacional; la División de Gestión y Apoyo de Programas; la División de Emergencia, Seguridad y Suministros y la División de Gestión Financiera y Administrativa.
25.17 The implementation of the programme falls under the overall responsibility of the regional bureaux of UNHCR; the Division of International Protection; the Division of Programme Support and Management; the Division of Emergency, Security and Supply; and the Division of Financial and Administrative Management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
