We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme include
program include
Las primeras etapas de ese programa comprenden una evaluación a fondo de las necesidades y la creación de un sistema de declaración de ingresos y bienes.
The first stages of the programme include an in-depth needs assessment and the establishment of an income and asset declaration system.
Las principales líneas de acción en el programa comprenden mercado y empleos, por una parte, y universalidad de los servicios, por otra.
Main lines of action in the programme include market and jobs, on the one side, and universalization of services, on the other side.
Los tipos de gastos considerados como "gastos admisibles" en el marco de este programa comprenden la mano de obra, los materiales, el equipo especial y la auditoría.
The types of expenditures considered to be "eligible costs" under this program include labour, material, special purpose equipment and audit costs.
Los componentes específicos del programa comprenden: el uso de un innovador modelo de financiamiento basado en resultados, la implementación de políticas de salud basadas en evidencias y la creación de incentivos para aumentar el uso de servicios de calidad por parte de los más pobres.
The specific components of the program include: the use of an innovative results based funding model, the implementation of health policies based on evidence, and the creation of incentives to increase the use of quality services by the poorest.
Las oportunidades que se ofrecen con arreglo a este programa comprenden un total de 3.055 vacantes en cursos de formación profesional, agricultura, aprendizaje, obras públicas, reintegración de los niños y apoyo a los familiares a cargo.
The opportunities available under this programme include a total of 3,055 available openings in vocational training, agriculture, apprenticeships, public works, child reintegration and dependant support.
Las actividades de este programa comprenden
The activities under this programme include
Aparte de los gastos relacionados con el personal las necesidades de recursos para el programa comprenden los viajes oficiales del personal y la hospitalidad ofrecida durante otras reuniones relacionadas con la Convención.
Apart from staff-related costs, resource requirements for the programme include official travel of staff and hospitality offered during other UNCCD-related meetings.
Otros importantes elementos del programa comprenden el mejoramiento de la recaudación impositiva y el ya mencionado Programa de Gestión del Sector Público, destinado a aumentar la eficiencia de la administración pública.
Other important elements of the programme include enhancing revenue collection and the above-mentioned Public Sector Management Programme, which is designed to improve the efficiency of the public service.
Los servicios de bienestar social que se proporcionan en el marco del programa comprenden alimentación, alojamiento, educación, cuidados médicos y capacitación profesional.
The welfare services being provided under the scheme include food, shelter, education, health, and vocational training.
Los graduados de este programa comprenden las tecnologías más importantes y utilizan los últimos métodos de ingeniería de software moderna.
The graduates from this programme understand the most important technologies and use the latest methods of modern software engineering.
Los datos recogidos por el programa comprenden personas muertas y heridas por minas terrestres activadas por las propias víctimas y otros restos explosivos de guerra.
The data from the Programme includes deaths and injuries from victim-activated landmines and other explosive remnants of war.
Las actividades del programa comprenden medidas para potenciar y reforzar la protección de la propiedad intelectual, la observancia y los aspectos administrativos y legislativos y medidas para fomentar la sensibilización pública y la participación privada.
The activities in the programme included measures to enhance and strengthen IP protection, enforcement, administrative and legislation and measures to promote public awareness and private participation.
Dado que las enfermedades diarreicas son una de las principales causas de mortalidad infantil en Nepal, todos los proyectos de suministro de agua potable del programa comprenden la divulgación de técnicas y conocimientos en materia de higiene y saneamiento.
Since diarrhoeal diseases are a major cause of child mortality in Nepal, the programme integrates hygiene and sanitation skills and awareness into every safe drinking water project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
