We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Primer y único teatro de la lírica española, ofrece un amplio programa con las mejores obras de zarzuela durante todo el año.
The first and only Spanish lyrical theatre, offers an extensive programme with the best zarzuela works throughout the year.
Especifíquese asimismo si el Estado parte ha evaluado la conformidad de este programa con las disposiciones de la Convención.
Please indicate whether the State party has assessed the conformity of this scheme with the provisions of the Convention.
Se librará del programa con las instrucciones recomendadas, para asegurar que todos los componentes se eliminarán.
Will it get rid of the program with the recommended instructions, to ensure that all components will be removed.
En esta circunstancia, es posible que tenga otro programa con las mismas teclas de acceso rápido en su computadora.
Under this circumstance, you may have other program with the same hotkeys on your computer.
Dejará este programa con las herramientas necesarias para enfrentar de manera competente y confiable las demandas y desafíos del entorno empresarial actual.
You'll leave this program with the tools necessary to competently and confidently face the demands and challenges of today's business environment.
Los estudiantes se gradúan del programa con las habilidades técnicas necesarias para colaborar como miembro de la población activa en el campo laboral.
Students graduate from the program with the essential technical skills necessary to actively participate as a contributing member of the workforce in the field.
Durante siete a nueve meses, los jóvenes egresan del programa con las habilidades prácticas necesarias para volver al aula de clase o iniciar una carrera.
For seven to nine months, the young graduate of the program with the practical skills necessary to return to the classroom or start a career.
Su interfaz es realmente simple y prácticamente estandarizada en el mundo de los antivirus y herramientas de seguridad, un pequeño programa con las opciones necesarias para el usuario normal y la potencia que demanda un profesional.
Its interface is really simple and practically standardized in the antivirus world and security tools, a small program with the necessary options for the normal user and the power that a professional seeks.
Se prestará especial atención a la coordinación de las actividades enmarcadas en el presente programa con las importantes iniciativas financiadas por los Fondos estructurales.
A particular attention will be devoted to the co-ordination of the actions carried out in the frame of the present programme with the important initiatives financed by the structural Funds.
La Dirección del PPA ejecuta el programa con las instancias estatales que dirigen el desarrollo agropecuario y forestal.
The PPA management is implementing the program with the state entities that direct agricultural and forestry development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
