We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme with other
Entre las cuestiones principales en materia de ejecución que se examinan figuran la calidad y la suficiencia de la asistencia técnica facilitada; la gestión y la coordinación de los proyectos componentes, y la coordinación del programa con otras actividades relacionadas con la población en el país.
The key implementation issues examined include the quality and adequacy of the technical assistance provided; the management and coordination of component projects; and the coordination of the programme with other population-related activities in the country.
En esta sección, se examinan tres elementos del proceso: la participación de personas con discapacidad en el programa, su gestión y la sinergia del programa con otras acciones que se realizan en el ámbito de la discapacidad.
Three processes are examined under this heading: the involvement in the programme of disabled people, the management of the programme, and the synergy of the programme with other actions taking place in the field of disability.
y a la coherencia del presente programa con otras acciones comunitarias.
as well as to the consistency of this programme with other Community actions.
La Posición Común modifica el artículo 3 al añadir un nuevo apartado que especifica la coherencia y complementariedad del programa con otras políticas, programas y acciones comunitarios pertinentes.
The common position modifies Article 3 by adding a new paragraph specifying the consistency and complementarity of the programme with other relevant Community policies, programmes and actions.
F. Describir si existe duplicación del proyecto o programa con otras fuentes de financiamiento.
F. Describe if there is duplication of project/ programme with other funding sources, if any.
Contribuye a definir la estrategia relativa a la cuestión de las personas desaparecidas, así como la coherencia del programa con otras actividades de Protección y otros programas (sobre todo, en los ámbitos forense, psicosocial, jurídico, de seguridad económica, etc...
She/he contributes to the definition of the strategy in relation to the Missing file as well as to the coherence of the programme with other protection activities and other programmes (especially Forensic, Psychosocial, Jur, EcoSec etc).
Para garantizar la coherencia y la complementariedad del programa con otras medidas a las que hace referencia el artículo 8, la Comisión informará periódicamente al Comité sobre las demás acciones comunitarias en materia de lucha contra la discriminación.
To ensure the consistency and complementarity of the programme with other measures referred to in Article 8, the Commission shall keep the Committee regularly informed of other Community action contributing to the fight against discrimination.
La Comisión garantiza, en cooperación con los Estados miembros, la coherencia y la complementariedad del presente programa con otras políticas comunitarias, nacionales, regionales o locales.
Together with the Member States, the Commission ensures the consistency and complementarity of this programme with other Community, national, regional and local policies.
La Comisión y los Estados miembros contribuirán a la coherencia del Programa con otras acciones comunitarias.
The Commission and Member States shall contribute to the consistency of the programme with other Community actions.
Starbucks eventualmente compartirá el programa con otras compañías y organizaciones interesadas.
Starbucks will eventually share the program with other interested companies and organizations.
Coordinar el establecimiento de convenios específicos del programa con otras instituciones y organismos.
Coordinating the establishment of specific programme agreements with other institutions and agencies.
Las nuevas secciones compartirán espacio en el programa con otras habituales.
In the program the new sections will sit alongside those we are more familiar with.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
