We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
related programme
associated programme
related program
Se está de acuerdo en general en que en las escuelas indias la educación sobre el SIDA no puede ser impartida exclusivamente como un programa independiente, sino que se debe vincular con un programa conexo existente.
It is generally agreed that AIDS education cannot be promoted exclusively as a separate independent programme in Indian schools, but should be linked with an existing related programme.
Esto tuvo como resultado la inclusión de un objetivo de alto nivel consistente en reducir la desigualdad entre los géneros en el acceso a la atención oftalmológica global y en sus beneficios para la salud en Viet Nam; el programa conexo se inició en marzo de 2010.
This resulted in the inclusion of a high-level objective to reduce gender inequality in access to, and health benefits from, comprehensive eye care in Viet Nam; the related programme began in March 2010.
También ha iniciado un plan estratégico nacional para luchar contra la trata de personas, que ha establecido objetivos estratégicos y ha identificado las esferas del programa conexo que necesitan apoyo.
It had also launched a national strategic plan to combat trafficking in persons that identified strategic goals and the associated programme areas requiring support.
Un programa conexo mantiene una red de centros de asistencia social en más de 1.600 municipalidades.
An associated programme maintained a network of social assistance centres in over 1,600 municipalities.
Un programa conexo es el programa escolar de las zonas urbanas pobres.
La promoción de la igualdad entre hombres y mujeres en el ámbito económico es uno de los objetivos de la estrategia marco sobre la igualdad entre hombres y mujeres (2001-2005) y del programa conexo.
Promoting gender equality in economic life is one of the objectives of the Framework Strategy on Gender equality 2001-2005 and the related programme.
La Conferencia Conectar Africa no se concibió como una actividad aislada sino como parte integrante de una estrategia de mediano plazo y de un programa conexo para galvanizar a la comunidad empresarial africana e internacional a fin de que creara mayores flujos de inversiones y comercio en aquella región.
The Africa Connect conference was not intended to be a one-off activity but is an integral part of a medium-term strategy and related programme for galvanizing the African and international business community into creating greater investment and trade flows in that region.
En la octava reunión de la Conferencia de las Partes, el Convenio de Basilea aprobó la Declaración de Nairobi sobre el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos y un programa conexo de actividades para abordar plenamente este nuevo problema.
At the eighth meeting of the Conference of the Parties, the Basel Convention adopted the Nairobi Declaration on the environmentally sound management of electrical and electronic waste, and a related programme of activities to tackle this new challenge hands-on.
La Experiencia del Milenio (la cúpula de Greenwich y su programa conexo de ceremonias y actividades en todo el Reino Unido) se financia en parte con un subsidio de la Comisión proveniente de la lotería.
The Millennium Experience (the Dome at Greenwich and its associated programme of events and activities across the United Kingdom) is being partly funded by a Lottery grant from the Commission.
Los dos ministerios han creado un comité técnico para ejecutar el programa conexo.
Propiciar la creación de un servicio de lucha contra la delincuencia organizada y un programa conexo de formación por consejeros.
Support the establishment of an anti-organized crime unit and related mentorship programme.
Se ha establecido un comité integrado por representantes de ambos ministerios para impulsar el programa conexo.
A committee drawn from the two ministries has been established to boost the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
