We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conscious program
Llamarlo un programa consciente con una dirección y filo genocida -un "genocidio lento" que podría acelerar en cualquier momento- no es solo un eslogan.
Calling this a conscious program with a genocidal direction and thrust-a "slow genocide" but one which could speed up at any time-is not just a catchword.
Esto quiere decir que debes tener un buen programa consciente de Krishna en la mañana y en la noche en tu hogar.
This means that you must have a nice Krishna conscious program in the morning and the evening in your home.
Cuando la búsqueda para la creación de un programa consciente con libre albedrío llega a su fin, el ingeniero Deon Wilson hace una prueba secreta en un robot policía que ha sido dado de baja, dándole vida al joven Chappie.
When his quest for a true free-will conscious program is over, engineer Deon Wilson secretly tests it on a police robot that's been recently damaged on the field, resulting in the child-like Chappie. trailers
El manejo del dolor es una parte integral de cualquier programa consciente de anestesia.
Pain management is an integral part of any thorough anesthetic program.
Es a través del trabajo cooperativo y el intercambio de conocimientos que se alcanzan nuevos retos de futuro, con un intenso programa consciente del presente.
It is through working together and sharing knowledge and experiences that we come to new concepts and future challenges with an intensive program rooted in the present.
Estos problemas se pueden reducir considerablemente con un programa consciente y a tiempo de tratamientos de superficie cuidadosamente seleccionados, mientras que la conservación también ayuda en este sentido.
These problems can be greatly reduced with a conscientious and timely programme of carefully selected surface treatments and preservation can assist in this area.
La ausencia de un partido obrero revolucionario enraizado en las masas que pusiese a la clase obrera al frente de todo este movimiento revolucionario y unificase al mismo entorno a un programa consciente para transformar la sociedad impidió tomar el poder.
The absence of a revolutionary workers' party, rooted in the masses and capable of propelling the working class to the head of this revolutionary movement and unifying it around a conscious programme to transform society, prevented the seizure of power.
Yo vine a este programa consciente de que sería una experiencia mejor que sentarme a ver la televisión durante todo el verano y consciente de que iba a conocer a un montón de personas con ideas afines.
I came into this program knowing it would be a better experience than sitting around and watching TV all summer and knowing that I would meet lots of like-minded individuals.
La búsqueda de ingresos para el erario público argentino fue un programa consciente de política económica, en la que las privatizaciones formaban la columna vertebral.
The program to raise revenues for Argentina's public treasury was responsive to economic policy wherein privatizations formed an essential part.
Un programa consciente, programado para rastrear... a todo aquél que pueda ayudar a contactar al Doctor.
A sentient piece of software programmed to seek out anyone and everyone who can help to contact the Doctor.
RESET para cinco días es un programa consciente de las calorías que depende de una alimentación balanceada, comidas de bajo índice glicémico y colaciones de alimentos integrales.
The 5-Day RESET is a calorie-conscious program based on eating balanced, low-glycemic meals and whole-food snacks.
Un programa consciente de Krishna para ayudar a las personas jóvenes confundidas es bhakti de primera clase y está en la categoría del kirtanam, la glorificación del Señor.
A Krishna conscious outreach program to help the lost young people is first class bhakti and falls into the category of kirtanam, the glorification of the Lord.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
