The project will unfold over several rounds to ensure thorough development.
El proyecto se desarrollará en varias fases para garantizar un desarrollo exhaustivo.
The report included a thorough analysis of the company's credit risk profile.
El informe incluía un análisis exhaustivo del perfil de riesgo crediticio de la empresa.
I wouldn't mind waiting another week if the service will be more thorough.
No tendría problema en esperar otra semana si el servicio será más completo.
Our family roast required the hefty cleaver for clean and thorough slices.
Nuestro asado familiar requería el pesado machete para cortes limpios y completos.
The mechanic performed a thorough rubbing of the metal to remove rust.
El mecánico realizó un pulido minucioso del metal para eliminar el óxido.
The detective was thorough and left nothing to chance during the investigation.
El detective fue minucioso y no dejó nada al azar durante la investigación.
The court approved her as the legal guardian after a thorough evaluation.
El tribunal la aprobó como tutora legal después de una evaluación exhaustiva.
It took weeks to wire the high-profile case with thorough surveillance.
Tomó semanas equipar el caso de alto perfil con una vigilancia exhaustiva.
The manager put the team through a thorough review of their project.
El gerente sometió al equipo a una revisión exhaustiva de su proyecto.
Her thorough review set to rights several errors in the financial report.
Su minuciosa revisión puso en orden varios errores en el informe financiero.
She felt reassured after her thorough check up at the dentist.
Se sintió tranquila después de su exhaustiva revisión en el dentista.
A thorough review of each component helped identify potential failure points.
Una revisión exhaustiva de cada elemento ayudó a identificar posibles puntos de falla.
A thorough health check can identify issues before they become serious problems.
Una revisión médica exhaustiva puede identificar problemas antes de que se vuelvan graves.