We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program constantly
Programa constantemente actualizado, acorde con las tendencias en materia de administración y gestión de la calidad.
Program constantly updated, according to trends in management and quality management.
Este programa constantemente monitorea la red por las más nuevas alertas de virus y base de datos de anti-virus.
This program constantly monitors the net for the newest viral treats and anti-virus databases.
El programa constantemente evalúa las medidas clave que fueron definidas y probadas detenidamente en relación con una atención mejorada, por lo tanto, el reconocimiento de los proveedores por NCQA está sujeto a cambios.
The program constantly assesses key measures that were carefully defined and tested for their relationship to improved care; therefore, NCQA provider recognition is subject to change.
Evaluamos el programa constantemente para identificar áreas de mejora.
La transmisión de doble embrague programa constantemente los puntos de cambio para que, cuando haya un cambio, esté disponible la siguiente velocidad óptima.
The M dual-clutch transmission constantly sets the gearshift points so that when shifting up, the next optimal engine speed is available.
Me siento halagado y la idea es muy tentadora, pero en mi programa constantemente aconsejo a la gente que deben de conocerse entre sí y tener cosas en común antes de dar un paso como ese.
I'm flattered and the thought is very tempting, but on my show I'm constantly preaching that people should get to know one another, have things in common before taking that kind of step.
A principios de los años 90 se ha ido ampliando el programa constantemente hacia la técnica de compactación para la economía de basuras.
At the beginning of the 1990s, the range was continuously expanded toward compaction technology for the waste management industry.
Como ya hemos dicho el coordinador de su programa constantemente estará en contacto y en caso de complicaciones o contingencias, él/ ella va a resolver las dificultades y de inmediato Le informará a Usted de todo lo que está sucediendo a su subrogada y al bebé.
As we have already stated the coordinator of your program will be constantly in touch and in case of complications or contingencies he/she will resolve the hardship and immediately inform you on everything which is happening to your surrogate and the baby she is carrying for you.
No solo tendrás siempre a Gabriette para darte feedback, también estarás tomando parte en un programa constantemente supervisado, adaptado a cualquiera fluctuación según cómo te sientas en cualquier día particular.
Not only will you always have Gabriette to report back to, you'll also be taking part in a constantly supervised program, adapted to any ups and downs in how you may feel on any particular day.
Situado en el corazón de Europa, el programa constantemente atrae a estudiantes de todo el mundo.
Situated in the heart of Europe, the program consistently attracts students from all over the world.
Nuestro departamento de Investigación y Desarrollo programa constantemente mejoras y novedades.
En esta parte, permítanme expresar mi especial agradecimiento especial a mis compañeros de clase, estudiantes de Psicología, Jhosymar García y Eduardo Pastor por su solidaridad y por dar lo mejor de sí a favor de este programa constantemente.
Let me express my special thanks to my classmates, Psychology students, Jhosymar García and Eduardo Pastor for being supportive and provide the best of themselves in favor of this program in a regular basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
