We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme is the
Este programa constituye el enlace principal de la secretaría con los medios de información.
This programme is the prime interface of the secretariat with the information media.
Este programa constituye el punto de partida para el desarrollo integrado del continente africano.
This programme is the departure point for the integrated development of the African continent.
Este programa constituye el marco de aplicación de la política nacional de juventud en consonancia con la Estrategia para el Desarrollo de Samoa 2002-2004.
This programme is the implementation framework for the Samoa Youth Policy in line with the SDS 2002 - 2004.
Este programa constituye el marco idóneo para la cooperación nuclear entre los países de América Latina y el Caribe.
This programme is the proper framework for nuclear cooperation between the Latin American and Caribbean countries.
Este programa constituye el principio y no el fin de un proceso.
Así pues, este programa constituye el marco de nuestras actividades.
Therefore, this agenda is the framework for our activities.
Basado en los derechos y la apropiación democrática, este programa constituye el fundamento del desarrollo sostenible, en lugar de intervenciones paliativas.
Based on rights and democratic ownership, the DWA is the foundation for sustainable development, as opposed to palliative interventions.
Este programa constituye el primer intento de descentralizar las actividades de población, tratando de incorporar las variables demográficas en los planes y programas sectoriales.
The ZPP constitutes the first trial decentralization of population activities, attempting to incorporate demographic variables into sectoral plans and programmes.
El ponente considera, por lo tanto, que el nuevo programa constituye el comienzo de dicho proceso de convergencia en un ámbito de importancia tan vital como es el de la salud.
I therefore consider that the new programme represents the start of just such a convergence process in the vitally important public health sector.
Notas: la situación existente al inicio del programa constituye el punto de referencia para los cambios.
Notes: the reference for changes is the situation existing at the start of the programme.
Notas: la situación existente al inicio del programa constituye el punto de referencia para las variaciones.
Notes: the reference for changes is the situation existing at the start of the programme.
Los resultados nos llevaron a concluir que el programa constituye el punto de referencia de la práctica docente y que la evaluación formativa conduce al aprendizaje significativo del alumno y del profesor.
It was concluded that the syllabus is the point of reference to the educational process and that formative assessment induces meaningful learning of the student and the teacher.
Respetando al máximo el principio de subsidiariedad podemos avanzar en nuevas convergencias que amplían la integración europea; así pues, considero que el nuevo programa constituye el comienzo de un procedimiento así en el ámbito de la salud pública, que es de importancia vital.
It is possible to achieve new convergences which widen European integration while fully respecting the principle of subsidiarity and I think that the new programme marks the start of this sort of process in the vitally important health sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
