Examples with "programme marks the" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Completion of the programme marks the conclusion of the initial training phase of the new army.
Con la finalización del programa concluye la etapa inicial de la capacitación del nuevo ejército.
It is possible to achieve new convergences which widen European integration while fully respecting the principle of subsidiarity and I think that the new programme marks the start of this sort of process in the vitally important health sector.
Respetando al máximo el principio de subsidiariedad podemos avanzar en nuevas convergencias que amplían la integración europea; así pues, considero que el nuevo programa constituye el comienzo de un procedimiento así en el ámbito de la salud pública, que es de importancia vital.
I only hope that the success of the Erasmus mundus programme marks the beginning of the success of many more programmes in the future.
Solo espero que el éxito del programa Erasmus mundus sea el comienzo del éxito de muchos más programas en el futuro.
The Hague Programme marks the end of a cycle and the beginning of a new one.
The unveiling of the European Spring programme marks the launch of their pan-European campaign.
La presentación del programa de Primavera Europea marca el lanzamiento de su campaña paneuropea.
The presentation today of the Commission's annual programme marks the outcome of the relationship of trust between the Commission and Parliament.
Señor Presidente, Señorías, el punto final de la relación de confianza entre la Comisión y el Parlamento es la presentación hoy del programa de trabajo anual.
The 1995 programme marks the start of a five-year term for both the Commission and the European Parliament.
Approval of these programmes marks the finalization of approval in principle of the Objective 5(b) programmes for Belgium, Denmark, Germany, Spain, Italy, Luxembourg and the Netherlands.
Con la aprobación de estos programas concluye la aprobación de principio de los programas correspondientes al objetivo n 5b) de Bélgica, Dinamarca, Alemania, España, Italia, Luxemburgo y los Países Bajos.
A comprehensive programme to mark the beginning of the island season.
An extensive programme to mark the 80th anniversary of the three days of non-stop air raids over Barcelona.
Un amplio programa para conmemorar el 80.º aniversario de los tres días ininterrumpidos de bombardeos sobre Barcelona.
The programme marks a move away from regionally-based training to activities targeted at individual countries or small groups of countries relating to specific aspects of the Convention.
El programa supone una transición de la capacitación a nivel regional a actividades destinadas a países aislados o pequeños grupos de países en relación con aspectos específicos del Convenio.
The programme marks a new step forward, underlining the Commission s determination to take tough action to tackle the misuse of Community funds.
El programa marca una nueva etapa y subraya la voluntad de la Comisión de combatir con todo el rigor necesario el desvío de fondos comunitarios.
She also proposed that the CSD incorporate a five-year review into its programme of work to mark the fifth anniversary of the WSSD.
También propuso que la CDS incorpore una revisión quinquenal en su programa de trabajo que marque el quinto aniversario de la CMDS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.