We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme is a
programme constitutes a
programme is an
program is a
programme provides a
programme constitutes an
program is an
programme represents a
programme serves as an
Program constitutes a
programme has been a
El programa constituye un importante empleador de mujeres en el sector no agrícola de las zonas rurales.
The programme is a major employer of women in the non-agricultural sector in rural areas.
Las conclusiones de los consultores externos demuestran que el programa constituye un buen instrumento de ayuda para la aplicación de la política aduanera.
The findings reported by the external consultants prove that the programme is a good vehicle for support with the implementation of customs policy.
El SEPD toma nota de que este programa constituye un marco general para acciones concretas futuras.
The EDPS notes that this programme constitutes a general framework for further concrete actions.
Si bien dicho programa constituye un intento valioso de desarrollo de la relación, el CESE lamenta que la dimensión social apenas se mencione.
3.6.7 While this programme constitutes a valuable effort to develop the relationship, the EESC regrets that the social dimension of the relationship is hardly mentioned.
Este programa constituye un curso de capacitación reconocido.
Sírvanse facilitar más aclaraciones sobre la manera en que este programa constituye un servicio de divulgación y asesoramiento, habida cuenta de que los beneficios transferidos a los productores no son los servicios de información/investigación típicamente asociados con los servicios de divulgación y asesoramiento.
Please provide further clarification as to how this programme is an extension and advisory service given the benefits transferred to producers is not information/research typically associated with extension and advisory services.
Este programa constituye un tipo de exención fiscal y, tanto para las empresas de nueva creación como para las ampliaciones de empresas existentes, la exención fiscal se concede por un período de cinco años consecutivos.
This programme is a type of tax exemption, and whether for a newly incorporated enterprise or the expansion of an existing enterprise, the tax exemption is for a period of five consecutive years.
El programa constituye un ejemplo de asociación entre el sector público y el privado, ya que la cobertura del seguro corre a cargo del FTSC (un organismo público) en tanto que las pólizas de seguro se distribuyen entre las compañías de seguros participantes.
The programme is an example of public-private partnership as the insurance coverage is provided by the TCIP (a public legal entity), whereas insurance policies are distributed through participating insurance companies.
Este programa constituye un buen ejemplo de la coparticipación entre el Gobierno, el sector privado y la comunidad de donantes.
The programme is a good example of partnership between government, the private sector, and the donor community.
Dicho programa constituye un instrumento de referencia, que confiere a la protección de los derechos humanos el rango de política pública nacional.
The National Human Rights Programme constitutes a landmark instrument that confers the status of national public policy on human rights.
Este programa constituye un inequívoco incumplimiento de los compromisos de la RPDC contraídos en virtud de cuatro diferentes acuerdos internacionales en materia nuclear, incluido el denominado Acuerdo Marco de 1994.
Such a programme is a clear violation of DPRK commitments under four different international nuclear agreements, including the so called Agreed Framework of 1994.
Por tanto, favor comentar si este aspecto del programa constituye un subsidio prohibido bajo el Artículo 3.1(b) del Acuerdo SMC.
Therefore, please comment on whether this aspect of the programme constitutes a prohibited subsidy under Article 3.1(b) of the SCM Agreement.
Este programa constituye un instrumento básico en el que podrá apoyarse la Estrategia sanitaria de la Comunidad Europea33.
As such this programme is a key instrument underpinning the development of the Community's health strategy33.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
