We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando el programa controla a los usuarios, esto es software privativo.
When the program controls the users, that's proprietary software.
Cuando los usuarios no controlan el programa, el programa controla a los usuarios.
When users don't control the program, the program controls the users.
En el caso del software privativo es cuando el programa controla a los usuarios.
The other case, proprietary software, is where the program controls the users.
La diferencia entre el software libre y el software que no es libre reside en si los usuarios controlan el programa o por el contrario el programa controla a los usuarios.
The difference between free software and nonfree software is in whether the users have control of the program or vice versa.
Con el software privativo el programa controla a los usuarios, y alguna otra entidad (el desarrollador o «propietario») controla el programa.
With proprietary software, the program controls the users, and some other entity (the developer or "owner") controls the program.
En lo que se refiere al software, o bien los usuarios tienen el control del programa (lo que hace que ese software sea libre) o bien el programa controla a los usuarios (no es libre).
With software, either the users control the program (making such software Libre or Free) or the program controls its users (non-Libre).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
