Cuando un servidor levante, el programa controlador necesita estar listo nuevamente.
When the server comes up again the driver program needs to re-enable it.
Por desinstalar y volver a instalar el programa controlador de dispositivo, que daría lugar a la terminación de los archivos.
By uninstall and reinstalling the device driver program, it would lead to completion of the files.
El programa controlador necesita establecer el tiempo de espera periódicamente para evitar que el dispositivo de vigilancia se dispare.
The driver program needs set the timeout periodically to avoid that the watchdog hits.
Si el servidor alguna vez se bloqueara, entonces el programa controlador no va a reestablecer el tiempo de espera y el dispositivo de vigilancia se disparará.
If your server should ever lock up then the driver program will no longer set the timeout and the watchdog hits.
Los usuarios llaman un programa controlador llamado gcc, que interpreta los argumentos dados, decide que compilador usar para cada archivo y ejecuta el ensamblador con el código resultante, después posiblemente ejecuta el enlazador para producir un programa completo.
Users invoke a driver program named gcc, which interprets command arguments, decides which language compilers to use for each input file, runs the assembler on their output, and then possibly runs the linker to produce a complete executable binary.
Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación.
Prepare a blank disk and download the driver program file at the Internet web site shown here.
La primera vez que tu cliente inserte tu memoria USB en el puerto USB de su computadora, tiene la opción de correr un programa de configuración para instalar un pequeño programa controlador que cooperará con la unidad flash USB que distribuyes.
The first time your customer inserts your USB stick into his/her computer's USB port they have the option to install a driver program that will co-operate with USB sticks distributed from you.
Programa controlador para la programación de microcontroladores Atmel AVR.
Driver program for Atmel AVR microcontrollers programming.
Simplemente instale el programa controlador del módem, provisto por su proveedor.
La aplicación de la electrónica de potencia y tecnología de accionamientos involucra varias disciplinas de sistemas analógicos y digitales, convertidor de energía, sensor, varios tipos de motores eléctricos, componentes de interfaz de ordenador y el programa controlador embebido.
Application of power electronics and drive technology involves several disciplines of analogue and digital systems, power converter, sensor, various types of electric motors, interfacing, computer and embedded controller program.
El intento de ajustar la temperatura de acuerdo con la temperatura que el controlador de temperatura superior y el programa controlador de temperatura más baja cuando el material de embalaje pasan la junta.
Attempting to set temperature according to the temperature which the upper temperature controller and the lower temperature controller show when the packing material pass the board.
Las 10 teclas programables con función de grabación de macro te ofrecen opciones de configuración personal totalmente adecuadas a tus preferencias - el potente programa controlador permite numerosos ajustes de todos los parámetros.
The 10 programmable keys with macro recording function offer you personal configuration options completely according to your tastes - the powerful driver software allows extensive fine-tuning of all parameters.
Todos tenemos el poder dentro de nosotros para elegir liberarnos de la esclavitud mental, por lo tanto, de liberarnos completamente de este programa controlador.
We all have the power within us to make the choice of freedom from mental bondage, therefore total freedom from this controller agenda. We all have the responsibility of our own personal choice of where we place our energy, attention and focus.
