Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa cuatrienal
Vertaling van "programa cuatrienal" in Engels
La estructura del nuevo programa cuatrienal va a seguir apoyando esa contribución.
The structure of the new four-year programme will continue to support that contribution.
Para llevar a cabo este programa cuatrienal es necesario aumentar los recursos en los ámbitos de investigación, información y comunicación.
Resources need to be strengthened in the areas of research, information and communication in order to implement this four-year programme.
Con el primero se formaliza la aprobación por el consejo de administración no sólo del programa anual, sino también del programa cuatrienal de la Agencia.
The first amendment proposed formalises the approval by the Board not only of the annual but also of the four year rolling programme of the Agency.
Como consecuencia, la Comisión y el Parlamento Europeo invitaron a la Agencia a adaptar su programa anual y a medio plazo de conformidad con las prioridades de la estrategia comunitaria; el programa cuatrienal en curso está en línea con la estrategia comunitaria.
As a result, the Agency was invited by the Commission and the European Parliament to adapt its annual and mid-term programme according to the priorities of the Community Strategy; the actual four year rolling programme is in line with the Community Strategy.
Este capítulo se enmarca globalmente en una perspectiva transversal del programa cuatrienal 1993-1996.
This chapter fits globally as a transversal perspective of the 1993/1996 four-year programme.
En este sentido, las contribuciones financieras previstas en el programa cuatrienal ayudarán sin duda alguna a reducir los periodos de tiempo necesarios para llenar las lagunas y eliminar las diferencias existentes.
The funds earmarked under the four-year programme will undoubtedly help speed up the process of filling in gaps and ironing out disparities.
Muchas de las tendencias que contribuyeron a dar forma al anterior programa cuatrienal seguían estando vigentes durante la gestación del nuevo programa.
Many of the trends which shaped the previous four-year programme were still dominant when this new programme was being developed.
Por esta razón, se ha puesto en marcha un programa cuatrienal para controlar y evaluar el respeto de los derechos del niño y alentar la participación activa de estos últimos en la sociedad.
A four-year programme had therefore been set in motion to monitor respect for children's rights and encourage children's active participation in society.
Se ha debatido el programa anual de trabajo, se ha aprobado un nuevo programa cuatrienal y se ha propuesto el proyecto de presupuesto.
The annual work programme was discussed, a new four-year programme was adopted and a draft budget proposed.
Se propone un programa cuatrienal de computadorización de la administración de las instalaciones a un costo estimado de 1.780.000 dólares.
A four-year programme for the computerization of facilities management, estimated at $1,780,000, is proposed.
Varias delegaciones estimaron que el propuesto programa cuatrienal de trabajo constituiría una duplicación del presupuesto por programas y manifestaron que no estaban convencidas de que ese aspecto del nuevo planteamiento constituyera una mejora del proceso de planificación.
A number of delegations considered the proposed four-year programme of work to be duplicative of the programme budget and were not convinced that that aspect of the new approach would represent an improvement in the planning process.
Un componente central del programa cuatrienal es el aumento de la autosostenibilidad de cuatro contrapartes clave en cuanto a la calidad de contenidos mediáticos, la eficacia de sus actividades de gestión y comercialización y la adecuación de sus objetivos estratégicos.
A central component of the four-year programme is increasing the self-sustainability of four key partners, in terms of the quality of their media content, the effectiveness of their management and marketing activities, and the appropriateness of their strategic goals.
Siguiendo la estructura establecida en el programa cuatrienal 1993-1996, las actividades de este capítulo están agrupadas bajo cinco epígrafes
Following the structure set out by the four-year programme 1993-1996, the activities of this chapter are grouped around five headings
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa cuatrienal in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 51 ms.
