Diseño e instalación de programa de Control de Caja, y entrenamiento del personal de recepción para su uso.
Designed and installed cash control program, and trained reception personnel in its use.
Nuestro laboratorio participa en el programa de Control de Calidad externo de los biomarcadores del LCR de la Alzheimer Association (Mattsson N et al, 2013).
Our laboratory participates in the external quality control program of the Alzheimer's Association LCR (AA) (Mattsson N et al., 2013) biomarkers.
A tal fin, se aplicará un programa de control de plagas documentado.
Esto retirará el programa de control con el que nacieron.
Además, la información del pasajero se envía a TSA para cumplir con el reglamento del programa de Vuelo Seguro y se utiliza en relación con el programa de Control de fraudes de AirTran Airways.
In addition, select passenger information is sent to the TSA to comply with Secure Flight program regulations and used in connection with AirTran Airways' fraud management program.
El chitosán ofrece un componente valeroso a cualquier programa de control de peso.
El programa de Control de Peso para Adultos ayuda a los miembros a mejorar su dieta y ejercicio.
The Adult Weight Management program helps members improve their diet and exercise.
Compañía establece un programa de Control de Calidad.
Company establishes a Quality Control program.
El presente trabajo buscó mitigar los daños causados por la plaga invasora, la cochinilla acanalada de Colombia, mediante la implementación de un programa de Control Biológico Clásico.
This study aimed to mitigate the damage caused by this invasive pest, the Colombian fluted scale, by implementing a Classical Biological Control program.
La Entomología Médica Maestría para el programa de Control de Enfermedades tiene como objetivo proporcionar formación en los aspectos teóricos y prácticos de la biología... [+]
The MSc Medical Entomology for Disease Control program aims to provide training in the theoretical and practical aspects of the biology and control of disease vectors as... [+]
Una tarjeta de regalo de $25 por año para nuevos miembros o miembros existentes de FirstCare que participan en el programa de Control del Asma de FirstCare.
One $25 gift card per year for new or existing FirstCare members who participate in FirstCare's Asthma Disease Management program.
La doctora Mérida Morales Lugo, responsable del programa de Control Sanitario Internacional, se limitó el pasado viernes a explicar en declaraciones al periódico local Guerrillero que existen las condiciones propicias para una "reproducción acelerada del vector", en referencia al mosquito aedes aegypti.
Dr. Mérida Morales Lugo, head of the International Sanitary Control Program, simply explained last Friday in a statement to the local newspaper Guerrilla that conditions are favorable for "accelerated vector reproduction," referring to the Aedes aegypti mosquito.
Patricia Simone del Centro para la Salud Mundial dijo que el programa de Control Mundial del Tabaco ha apoyado la vigilancia del consumo de tabaco en más de 100 países.
Patricia Simone with the Center for Global Health said the Global Tobacco Control program has supported tobacco use surveillance in more than 100 countries.
