El programa de los cursos consiste en conferencias complementadas con ejercicios prácticos.
The programme of the Courses consists of lectures complemented by practical work.
Tal es el programa de los tres censores de Zurich.
El folleto continúa con una exposición de las posiciones y el programa de Los Amigos de Durruti.
The pamphlet continues with an exposition of the positions and program of the Friends of Durruti.
En este link puedes consultar el programa de los dos actos.
El programa de los próximos nueve meses es apretado.
Tal es el programa de los tres censores de Zurich.
There you have the program of the three censors of Zurich.
Después del programa de Los Ángeles, un profesor universitario envió un correo electrónico a uno de los organizadores que dice: Fui no muy seguro de que la publicidad de que se trataba de una nueva síntesis fue apropiada, pero ahora pienso que sí fue.
A college professor in Los Angeles sent an e-mail to one of the organizers after the program which said (in part): I came in not sure if the billing that this was a new synthesis was appropriate, but I do think now that it was.
Actuaciones musicales, exposiciones en diferentes espacios, debates y conferencias, presentaciones literarias, proyecciones de películas especializadas y obras de teatro conforman el programa de Los Palomos.
Musical performances, exhibitions in different areas, debates, conferences, literary presentations, screenings of specialised films and theatre works make up the programme of Los Palomos.
El programa de Los Amigos de Zippy se basa en diversos estudios que han demostrado que los efectos de los problemas que experimentan los niños, adolescentes y adultos jóvenes están relacionados con sus habilidades para sobrellevar dificultades.
The Zippy's Friends programme is based upon a number of research studies that have shown that the effects of problems experienced by children, adolescents and young adults are related to coping skills.
Su paquete del programa de Los primeros cinco años viene con varias piezas que se pueden descargar.
Your Active Parenting 4th Edition program kit comes with several parts that can be downloaded.
Entiendo que una vez que mi orden sea autorizada en el servidor seguro, ustedes procesarán mi orden rápidamente y recibiré instrucciones por e-mail para descargar el programa y acceder a todos los componentes del programa de Los Códigos Curativos.
I understand that once my order is authorized over the secure server, you will process my order promptly, and I will receive instructions via e-mail for downloading the program and accessing all the components of The Healing Codes program.
Entiendo que aprenderé técnicas revolucionarias del programa de Los Códigos Curativos que usaré por alrededor de 6 minutos por día desde la comodidad de mi cama, mi silla favorita o donde sea que este.
I understand I will learn revolutionary techniques from The Healing Codes program that I can use in about 6 minutes a day from the comfort of my bed, my favorite chair or wherever I happen to be.
Retiro temprano del implante subdérmico con etonogestrel en usuarias de un programa de Los implantes subdérmicos proveen alta efectividad anticonceptiva reversible; no obstante, con su empleo ocurren algunos efectos colaterales.
Abstract Introduction: Subdermal implants provide high reversible contraceptive effectiveness; however, some side effects occur with their use.
