We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
May programme
En lo que se refiere al programa de mayo, éste se trazará en las próximas jornadas.
Regarding the May programme, it will be drawn up in the next days.
La contracción de la economía resulta acorde con las proyecciones contenidas en el programa de mayo: se espera que el PIB se reduzca un 4 % en 2010 y en torno al 2,5% en 2011.
The contraction in the economy is in line with May programme projections: GDP is expected to decline by 4 percent in 2010 and some 2 1/2 percent in 2011.
La contracción de la economía resulta acorde con las proyecciones contenidas en el programa de mayo: se espera que el PIB se reduzca un 4% en 2010 y en torno al 2,5% en 2011.
The contraction in the economy is in line with May programme projections: GDP is expected to decline by 4 percent in 2010 and some 21/2 percent in 2011.
El programa de Mayo me puso en contacto con mentores muy acordes a mis necesidades y a lo que yo quería aprender.
"The Mayo program paired me with mentors who were well-suited to my needs and what I wanted to learn," says Alejandro.
Obtén información sobre el programa de Mayo Clinic telemedicina para accidentes cerebrovasculares.
Find out about Mayo Clinic's stroke telemedicine program.
El programa de mayo presentó invitados de la comunidad que compartieron con los padres información acerca de las opciones que tendrán sus hijos en cuanto a programación durante el verano.
The May radio program featured community guests to share information with parents about summer program options for their children.
Para el período 2006-2007 la senda de ajuste se hace más rigurosa para alcanzar déficit inferiores a los previstos el anterior programa de mayo de 2004.
For the period 2006-2007 the adjustment path is slightly tightened to reach lower deficits compared to the previous May 2004 programme.
Los indicadores financieros de Hynix siguieron deteriorándose agudamente a comienzos de 2001, cuando fue salvada temporalmente por el Programa de mayo de 2001.
Hynix's financial indicia continued to decline sharply in early 2001 when it was saved temporarily by the May 2001 Program.
La contracción de la economía es acorde a las proyecciones del programa de mayo: se espera que el PIB se reduzca el 4% en 2010 y alrededor de 21/2% en 2011.
The contraction in the economy is in line with May program projections: GDP is expected to decline by 4 percent in 2010 and some 21/2 percent in 2011.
En comparación con el programa de mayo de 2004, en el cual el ajuste tenía lugar por el lado de los gastos, la actualización prevé una corrección del déficit basada en un control del gasto y un aumento de los ingresos.
Compared to the May 2004 programme, when the adjustment was expenditure-based, the update plans a correction of the deficit through expenditure retrenchment and revenue increases.
Ya se está materializando el riesgo de una aplicación retrasada o incompleta de las medidas del Plan Hausner, riesgo que ya se describía en la evaluación del programa de mayo de 2004.
The risk of a delayed or incomplete implementation of the envisaged measures of the Hausner plan, described in the assessment of the May 2004 programme, is already materialising.
Se han logrado los resultados de los objetivos cuantitativos fijados para proyecciones contenidas en el programa de mayo: se espera que el PIB se reduzca un 4% en 2010 y en torno al 2,5% en 2011.
The contraction in the economy is in line with May programme projections: GDP is expected to decline by 4 percent in 2010 and some 21/2 percent in 2011.
El Programa de Mayo Clinic para Vida Sana fue creado, fiel a su visión, para ayudar a la gente a superar obstáculos, disipar mitos y brindar una experiencia integral de bienestar personalizada a los objetivos individuales.
To achieve its vision, the Mayo Clinic Healthy Living Program is designed to help people break down barriers, dispel myths and give participants a comprehensive wellness experience tailored to their individual goals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
