Examples with "with May programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The contraction in the economy is in line with May programme projections: GDP is expected to decline by 4 percent in 2010 and some 21/2 percent in 2011.
Se han logrado los resultados de los objetivos cuantitativos fijados para proyecciones contenidas en el programa de mayo: se espera que el PIB se reduzca un 4% en 2010 y en torno al 2,5% en 2011.
The contraction in the economy is in line with May programme projections: GDP is expected to decline by 4 percent in 2010 and some 2 1/2 percent in 2011.
La contracción de la economía resulta acorde con las proyecciones contenidas en el programa de mayo: se espera que el PIB se reduzca un 4 % en 2010 y en torno al 2,5% en 2011.
The contraction in the economy is in line with May programme projections: GDP is expected to decline by 4 percent in 2010 and some 21/2 percent in 2011.
La contracción de la economía resulta acorde con las proyecciones contenidas en el programa de mayo: se espera que el PIB se reduzca un 4% en 2010 y en torno al 2,5% en 2011.
Andere resultaten
Selective intervention with pro-children programmes may by itself be of some help, but not much.
The return of land to cultivation remains optional, and those farmers who wish to do so may continue with environmental programmes.
Volver a cultivar las tierras sigue siendo facultativo y los agricultores que lo deseen podrán seguir acogiéndose a los programas en favor del medio ambiente.
Member States with regional programmes may submit for approval a specific programme for the establishment and the operation of their national rural network.
Los Estados miembros con programas regionales podrán presentar, para su aprobación, un programa específico para la creación y el funcionamiento de su red rural nacional.
The two authors describe the results of two studies from Mozambique concerned with how literacy programmes may be made more effective.
Las autoras presentan los resultados de dos estudios realizados en Mozambique sobre las posibilidades de aumentar la eficacia de los programas de alfabetización.
Member States with regional programmes may also submit for approval a national framework containing common elements for these programmes.
Los Estados miembros con programas regionales también podrán presentar para su aprobación un marco nacional que contenga elementos comunes para dichos programas.
In many of those countries, the economy is polarized and poverty eradication requires strong and well-targeted national agendas, with national programmes which may ensure coordination.
En muchos de esos países la economía se polariza y la erradicación de la pobreza requiere temarios nacionales muy precisos y programas internos que garanticen la coordinación.
Member States with regional programmes may establish a national Monitoring Committee to coordinate the implementation of these programmes in relation to the national strategy and the uptake of financial resources.
Los Estados miembros con programas regionales podrán crear un comité nacional de seguimiento encargado de coordinar la ejecución de dichos programas en relación con la estrategia nacional y la utilización de los recursos financieros.
Member States with regional programmes may establish a national Monitoring Committee to coordinate the implementation of these programmes in relation to the National Framework and the uptake of financial resources.
Los Estados miembros con programas regionales podrán crear un comité nacional de seguimiento encargado de coordinar la ejecución de dichos programas en relación con el marco nacional y la utilización de los recursos financieros.
Linking the OMT programme to compliance with financial assistance programmes may be justified by the, undoubtedly legitimate, interest there is in eliminating any hint of 'moral hazard' that may result from a significant intervention by the ECB on the government bond market.
La vinculación del programa OMT al cumplimiento de los programas de asistencia financiera puede justificarse por el interés, sin duda legítimo, de erradicar cualquier sombra de «riesgo moral» que pueda resultar de una intervención significativa del BCE en el mercado de deuda pública.
National frameworks of Member States with regional programmes may also contain a table summarising, by region and by year, the total EAFRD contribution to the Member State concerned for the whole programming period.
Los marcos nacionales de los Estados miembros con programas regionales podrán asimismo contener un cuadro que resuma, por región y por año, la contribución total del Feader al Estado miembro de que se trate para todo el período de programación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.