We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AEO programme
El objetivo del programa de OEA es la garantía de la cadena internacional de suministro desde el fabricante de una mercancía hasta el consumidor final.
The objective of the AEO programme is to secure the international supply chain from the manufacturer of an article to the end user.
Los requisitos de seguridad tanto para el programa de seguridad aérea de agentes acreditados y expedidores conocidos como para el programa de OEA aduaneros son equivalentes hasta tal punto que ambos programas puedan armonizarse más.
The security requirements for both the aviation security regulated agent and known consignor programme and for the customs AEO programme are equivalent to such an extent that both programmes may be aligned further.
El programa de OEA tiene por objeto facilitar el comercio internacional para que sea ágil y se ahorren costos y tiempo.
The AEO Programme is aimed at facilitating international trade to be speedy, cost-saving and time-saving.
El programa de OEA para los exportadores, implementado a partir de 2015, tiene como finalidad mejorar el acceso a los mercados.
The AEO programme for exporters, in effect since 2015, is intended to improve market access.
Al amparo del citado Decreto, la adhesión al programa de OEA, es voluntaria y el trámite de autorización es gratuito.
Under the aforementioned Decree, joining the AEO programme is voluntary and the authorization formalities are free of cost.
Mediante el Decreto Ejecutivo Nº 998 de 2 de octubre de 2013 se instrumentó la fase piloto del programa de OEA y se calificaron a seis operadores; las autoridades indicaron que aún se requiere elaborar reglamentación sobre la calificación de seguridad.
Pursuant to Executive Decree No. 998 of 2 October 2013, the pilot phase of the AEO programme has been introduced and six operators have been accredited; the authorities have indicated that regulations on security status still have to be worked out.
La adhesión al programa de OEA es voluntaria y está abierta a cualquier persona física y jurídica, nacional o extranjera, legalmente establecida en la República Dominicana que participe en la cadena logística de comercio.
Joining the AEO programme is voluntary and open to any Dominican or foreign natural or legal person lawfully established in the Dominican Republic belonging to the logistics chain for trade.
La Administración de Aduanas recibe actualmente apoyo técnico del Grupo Banco Mundial para la aplicación de los procedimientos simplificados y la elaboración del programa de OEA.
The Customs Administration is currently receiving World Bank Group technical support for the implementation of simplified procedures and the development of the AEO programme.
Entendemos que el Departamento General de Aduanas e Impuestos Especiales de Camboya está llevando a cabo una prueba piloto para su programa de OEA.
We understand that the GDCE (General Department of Customs and Excise of Cambodia) is now conducting a pilot for its AEO programme.
Colombia puso en marcha su programa de OEA en octubre de 2014.
El taller, el primero en su tipo, suscitó una discusión dinámica sobre los diferentes aspectos de un programa de OEA y de un ARM.
The workshop was a first of its kind, and provided a dynamic discussion on different aspects of Authorised Economic Operator (AEO) programmes and Mutual Recognition Arrangements/ Agreements (MRAs).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
