Examples with "programa de RPC" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"En un día promedio del mes de diciembre en los Estados Unidos, aproximadamente 11.000 jóvenes prueban el alcohol por primera vez", dijo Marianne Long, manager del programa de RPC de Tulsa.
"On an average day in December in the United States, approximately 11,000 youth will try alcohol for the first time," said Marianne Long, Tulsa Health Department's RPC program manager.
Andere resultaten
Un portmapper convierte números de programa RPC en números de puerto.
A portmapper converts RPC program numbers into port numbers.
Cuando un servidor RPC se inicia, dice a portmap qué puerto usará y el número de programa RPC manejado.
When a RPC server is starting, it tells portmap which port will be used and the managed RPC program number.
nfsprog=n Utiliza un número de programa RPC alternativo para contactar con el duende NFS en la máquina remota.
nfsprog=n Use an alternate RPC program number to contact the NFS daemon on the remote host.
El portmapper RPC (portmap) es un programa que convierte los números de programa RPC a números de puerto.
The RPC portmapper (portmap) is a program that converts the RPC program numbers into port numbers.
El valor por omisión es 100003, que es el número de programa RPC estándar para el duende NFS.
The default value is 100003 which is the standard RPC NFS daemon program number.
Cada línea contiene la siguiente información: nombre del servidor para el programa RPC; número de programa RPC y alias. /etc/samba/smb.conf
Each line has the following information: -name of server for the rpc program -rpc program number -aliases Items are separated by any number of blanks and/or tab characters.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 831051 Resumen Este artículo explica cómo utilizar la utilidad RPC Ping para solucionar problemas de conectividad para anidación de llamadas de programa remoto (RPC) en paquetes HTTP.
This article discusses how to use the RPC Ping Utility to troubleshoot connectivity issues for Microsoft Office Outlook 2007 and for Microsoft Office Outlook 2003 using the Exchange over the Internet feature with nesting of Remote Program Calls (RPC) in HTTP packets.
El puerto 111 es el portmapper de sunrpc y se instala de manera predeterminada como parte del sistema base de Debian porque no se sabe cuando un programa de usuario necesitará usar RPC para funcionar correctamente.
Port 111 is sunrpc's portmapper, and it is installed by default as part of Debian's base installation since there is no need to know when a user's program might need RPC to work correctly.
Puede probar la conectividad básica de RPC mediante otro programa RPC. Windows NT Server incluye varios programas RPC.
Son programas basados en RPC, por lo que no son arrancados desde el inetd, sino lanzados como demonios en tiempo de arranque, y registrados en el mapeador de puertos de RPC.
As RPC-based programs, they are not managed by inetd, but are started up at boot time, and register themselves with the portmapper.
Son programas basados en RPC, por lo que no son arrancados desde el inetd, sino lanzados como demonios en tiempo de arranque, y registrados en el mapeador de puertos de RPC. Por lo tanto, debe asegurarse que previamente ha sido lanzado el programa rpc.portmap.
As RPC-based programs, they are not managed by inetd, but are started up at boot time and register themselves with the portmapper; therefore, you have to make sure to start them only after rpc.portmap is running.
Los servicios Sun-RPC necesitan estar activos para NFS y otros programas basados en RPC.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
