La tarea consiste en la realización de un programa de reporte de archivos, que
Reportar todos los efectos colaterales serios a MedWatch, programa de reporte de información de seguridad y de eventos adversos de la FDA.
report any serious side effects to MedWatch, FDA's safety information and adverse event reporting program.
Los profesionales de cuidado de la salud y los consumidores debe reportar cualquier evento adverso u otros problemas con productos regulados al programa de Reporte de Eventos Adversos Med Watch de la FDA, a través del sitio web, correo postal, fax o teléfono.
Health care professionals and consumers should report adverse events or other problems with regulated products to the FDA's MedWatch Adverse Event Reporting program online, by regular mail, fax, or phone.
Los consumidores pueden reportar los efectos secundarios graves o problemas con el uso y calidad de los productos al programa de Reporte de Efectos Adversos MedWatch de la FDA ya sea en línea, por correo postal, fax o por teléfono.
Consumers should report serious side effects or product quality problems with the use of these products to FDA's MedWatch Adverse Event Reporting program online, by regular mail, fax, or phone.
Alentamos a los profesionales de la atención de la salud y a los consumidores a reportar cualquier evento adverso relacionado con estos productos al programa de reporte de eventos adversos de la FDA MedWatch.
Health care professionals and consumers are encouraged to report any adverse events related to these products to the FDA's MedWatch Adverse Event Reporting program.
Los consumidores pueden ayudar a la FDA a detectar posibles problemas con los dispositivos AED alertando a la agencia sobre cualquier problema que se presente, a través de su Programa de Reporte de Efectos Adversos MedWatch.
Consumers can help FDA detect possible issues with AEDs by alerting the agency to any problems encountered with the devices through its MedWatch adverse event reporting program.
La FDA pide a los profesionales de la salud y a los pacientes que informen si tienen alguna queja relacionada con los dispositivos de lavado nasal a MedWatch, el Programa de Reporte de Eventos Adversos e Información de Seguridad de la FDA.
Health care professionals and patients can report problems about nasal rinsing devices to the FDA's MedWatch Safety Information and Adverse Event Reporting Program.
Se les recomienda a los profesionales del cuidado de la salud y los consumidores que reporten cualquier evento adverso asociado con Reumofan Plus y Reumofan Plus Premium al Programa de Reporte de Información de Seguridad y Eventos Adversos MedWatch de la FDA
Health care professionals and patients are encouraged to report adverse events or side effects related to the use of this product to FDA's MedWatch Safety Information and Adverse Event Reporting Program
Con Pandora FMS usted podrá ser el primero en saber si algo ocurre, y gracias a su programa de reporte de informes usted podrá evaluar el nivel de cumplimiento de sus sistemas, así como mantener a sus clientes informados acerca de cualquier incidente.
With Pandora FMS you will know before anyone else if anything has happened in your systems and thank to its reporting capabilities be able to evaluate the compliance level of your systems and keep your clients informed of any incidents.
Los proveedores de servicios de salud y los consumidores pueden reportar daños o lesiones graves o problemas de calidad de los productos, a través del programa de reporte de eventos adversos de la FDA "Medwatch Adverse Event Reporting Program"
Health care professionals and consumers may report serious adverse events or product quality problems to the FDA's MedWatch Adverse Event Reporting program.
