El programa de ajuste estructural ha inhibido la expansión prevista de esos servicios.
La reforma administrativa es un elemento del programa de ajuste estructural.
Aspectos que podrían dar lugar a un verdadero programa de ajuste estructural.
Y esa despolarización debe ser una meta explícita del programa de ajuste estructural, a la vez que una de las claves de su éxito.
El segundo paso consiste en la aplicación de un programa de ajuste estructural.
Then comes the introduction of a structural adjustment programme.
Un programa de ajuste estructural no puede resultar fructífero sin contar con la participación y la aceptación de la población.
There could be no fruitful structural adjustment programme without popular involvement and acceptance.
La subvención había sido abolida en virtud de los requisitos del programa de ajuste estructural.
The subsidy had been abolished as part of the Structural Adjustment Programme requirements.
Como parte del actual programa de ajuste estructural se pide el desarrollo del sector forestal.
Part of the current structural adjustment programme calls for development of the forestry sector.
Éste es un programa de ajuste estructural que lleva a la reducción permanente del número de vacas lecheras.
This is a structural adjustment programme leading to the permanent reduction of the number of milking cows.
La ayuda de las instituciones multilaterales está sujeta a la adopción de un programa de ajuste estructural.
Aid from multilateral institutions was subject to the adoption of a structural adjustment programme.
Se ha iniciado una revisión minuciosa del sistema presupuestario como parte del programa de ajuste estructural.
As part of the structural adjustment programme, a thorough overhaul of the tax system was started.
Kenya se ha lanzado a un ambicioso programa de ajuste estructural con miras a liberalizar toda la economía.
His country had embarked on an ambitious structural adjustment programme with a view to liberalizing the entire economy.
El país no sufre problemas de balanza de pagos ni está sometido a ningún programa de ajuste estructural.
The country is not experiencing balance-of-payments problems nor is it subject to any structural adjustment programme.