Los líderes obreros necesitan organizar de nuevo una lucha contra el programa de austeridad que viene.
The labor leadership needs to organize a fight back against the coming austerity program.
El nuevo gobierno inmediatamente tomó medidas concretas contra el programa de austeridad impuesto por los bancos.
The new government immediately took concrete measures against the austerity program imposed by the banks.
El drástico y fallido programa de austeridad llevó a ese resultado.
La clase dominante buscará un gobierno fuerte que lleve adelante su programa de austeridad.
A la espiral de la deuda responde un programa de austeridad y reformas estructurales que provoca un desempleo masivo y claros recortes en los presupuestos sociales.
The spiralling debt results in a programme of austerity and structural reform which has brought in its wake massive unemployment and broad cuts in social security expenditure.
La dirección que más probablemente emprenderá será apoyarse en su posición privilegiada en el seno del sistema financiero global, junto a la aplicación de un programa de austeridad que sirva para mantener los beneficios.
The most likely direction seems to be a continued reliance on its position within the global financial system alongside a programme of austerity to bolster profits.
Pero esto es lo que se necesita para llevar a cabo el tipo de programa de austeridad que exigen.
But this is what is needed in order to carry through the kind of austerity programme they are demanding.
Esto demuestra que la clase obrera estaba dispuesta a luchar contra el programa de austeridad de los empresarios.
What this shows is that the working class was willing to fight back against the austerity programme of the bosses.
En otras palabras, va a continuar con su programa de austeridad que fue rechazado por el electorado en las elecciones municipales recientes.
In other words, it is going to continue with its austerity programme that was rejected by the electorate in the recent municipal elections.
Menem inició un programa de austeridad económica y fue reelegido en 1995.
Menem began an economic austerity program and was reelected in 1995.
El gobierno de derechas llevó a cabo un programa de austeridad, que pesaba sobre las espaldas de la clase obrera.
The right-wing government carried out an austerity programme which weighed heavily on the shoulders of the working class.
Macri ha reconocido que su programa de austeridad es doloroso, pero lo considera necesario para reducir la alta inflación y lograr las inversiones necesarias para desarrollar la economía.
Macri has acknowledged that his austerity program is painful but also necessary to develop the economy.
Son los representantes directos de la clase capitalista y, simplemente, continuarán y profundizarán aún más el programa de austeridad.
They are the direct representatives of the capitalist class and they will merely continue and deepen further the austerity programme.
