We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Use un programa de barrido para sobrescribir y limpiar todo el disco duro.
Use a wipe utility program to overwrite the entire hard drive.
El dinero fue removido a través del uso de un "programa de barrido de cuenta" en donde cualquiera balance positivo provocado por pagos adicionales o dobles se removían de las cuentas sin que los clientes lo notaran.
The money was taken under an electronic "account sweeping program" where any positive balances from over-payments or double payments were removed without notice to the customers.
El programa de barrido de calles se lleva a cabo en las calles principales así como todas las calles laterales, en un horario regular cada primavera y otoño.
The City's street sweeping program takes place on main streets, as well as all side streets, on a regular schedule every Spring and Fall.
Ahora, una vez que Erin entró allí, activó un programa de barrido para redirigir los fondos.
Now, once Erin got in there, she activated a sweep program to redirect the funds.
El programa de barrido de minas de la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de Asistencia Humanitaria al Afganistán consta de cuatro puntos fundamentales: capacitación en conocimiento de las minas, inspección de campos minados, capacitación en barrido de minas y barrido de minas.
The Mine Clearance Programme of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance in Afghanistan comprises four main components: mine-awareness, minefield survey, mine-clearance training and mine clearance.
Al 15 de julio, el programa de barrido de minas de la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de Asistencia Humanitaria al Afganistán había limpiado 45,1 kilómetros cuadrados de las zonas prioritarias, con lo que quedaban todavía por barrer 68,4 kilómetros cuadrados.
As of 15 July, the Mine Clearance Programme of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance in Afghanistan had cleared 45.1 square kilometres of the priority areas, leaving some 68.4 square kilometres still to be cleared.
Durante el año pasado, como parte del Programa de barrido de minas casi 2.000 afganos adiestrados en esa labor se dedicaron a barrer minas y otros explosivos sin estallar de los caminos secundarios, aldeas, canales de riego y tierras de labor.
During the past year, almost 2,000 trained Afghan mine clearers were employed in the mine-clearance programme, clearing unexploded ordnance from access roads, villages, irrigation canals and agricultural land.
El programa de barrido de minas de la Oficina de Coordinación de la Asistencia Humanitaria al Afganistán ha tropezado con problemas debido al nivel insuficiente de financiación y a la falta de una financiación continuada.
The UNOCHA mine-clearance programme has faced problems related both to insufficient funding levels and to lack of continuous funding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
