We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coverage programme
Desde enero de 2006 existe igualmente un programa de coberturas cambiarias para los principales productos de exportación agropecuarios (32) con la Cámara de Compensación de la BNA.
Since January 2006, there has also been an exchange coverage programme for major agricultural exports (32) through the BNA's Compensation Chamber.
Se asume un precio del barril de petróleo de exportación de 46 dólares el cual será alcanzable mediante el programa de coberturas y los recursos que residen en el Fondo de Estabilización de Ingresos Petroleros (FEIP).
It is assumed that the price of a barrel of export oil of US$46 will be attainable through the coverage programme and the resources that reside in the Petroleum Revenue Stabilization Fund (FEIP).
A continuación se describe la distribución por subsectores de las ventas cubiertas por el Programa de Coberturas Cambiarias para la vigencia de 2014.
The table below sets out the distribution by subsector of the sales covered by the Exchange Coverage Programme for 2014.
Para la vigencia 2014, los participantes en el Programa de Coberturas Cambiarias se clasificaron de acuerdo a los criterios expuestos en el siguiente cuadro
For 2014, the participants in the Exchange Coverage Programme were classified according to the following criteria
Durante el 2014, el Programa de Coberturas Cambiarias logró cubrir ventas totales al exterior por valor aproximado a 297.681.638 dólares EE.UU.
In 2014, the Exchange Coverage Programme covered total export sales worth approximately USD 297,681,638.
Este punto no procede al Programa de Coberturas Cambiarias.
Not applicable to the Exchange Coverage Programme.
Se espera que el programa de coberturas de los precios del petróleo proporcione el margen de maniobra necesario para mantener niveles de gasto en 2009 que permitan respaldar las inversiones y el gasto social requeridos.
The government's oil price hedge policy is expected to safeguard room for maintaining spending levels in 2009 to support needed investments and social spending.
Avantis Salud ofrece un programa de coberturas aseguradoras específicas, para solventar el impacto económico que pueda producir la asistencia sanitaria privada que necesite, en caso de accidente o enfermedad.
Avantis Salud offers a programme of specific insurance cover in order to solve the economic impact that private healthcare might have in the event of illness or accident.
Aunque la SHCP mantuvo el programa de coberturas que da un margen de seguridad relativo en una porción de los ingresos, no será suficiente para cubrir los vacíos que se abrirán en el presupuesto federal.
Although the Finance Ministry has maintained the oil cover program that gives a relative safety margin on a portion of the income, it will not be enough to fill the gaps that will be opened in the federal budget.
El multimillonario programa de coberturas petroleras de México para proteger las ventas de crudo de la petrolera estatal Pemex frente a las fluctuaciones de precios para 2018 aún no está en marcha, dijo el secretario.
Mexico's multibillion-dollar program to hedge state oil company Pemex's PEMX.UL crude sales against price fluctuations for 2018 has not started, Meade said.
CIUDAD DE MÉXICO, 6 jul (Reuters) - El banco central de México asignó el jueves la totalidad de los 200 millones de dólares ofrecidos en una subasta para renovar por segunda ocasión el segundo tramo de su programa de coberturas cambiarías para apuntalar al peso.
MEXICO CITY, May 8 (Reuters) - Mexico's central bank on Monday assigned $200 million in the renewal of a first tranche of foreign exchange hedges expiring in 31 days, and said demand for the instruments totaled $525 million.
CIUDAD DE MÉXICO, 11 dic (Reuters) - El banco central de México llevará a cabo el miércoles una subasta por un total de 200 millones de dólares como parte de un programa de coberturas cambiarías, dijo el lunes la entidad.
MEXICO CITY, Aug 9 (Reuters) - Mexico's central bank will hold an auction on August 10 for $200 million worth of peso hedging instruments, renewing a tool issued to help stabilize the currency.
? Administración prudente de riesgos, por medio del programa de coberturas petroleras del Gobierno Federal, el cual tiene como objetivo proteger los ingresos presupuestarios ante caídas del precio del petróleo.
? Prudent risk management, through the Federal Government's oil insurance cover programme that aims to shield budgetary revenue from falling oil prices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programa de coberturas in het Spaans
