We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el diseño del programa de compras de activos se prestó especial atención a que no produjera distorsiones en los mercados.
Special attention was paid in the design of the asset purchase programme to avoiding market distortions.
Asuntos relacionados con el programa de compras de activos
Issues related to the expanded asset purchase programme
En tercer lugar, un empeoramiento de las perspectivas de inflación a medio plazo, que justificaría un programa de compras de activos más amplio.
Third, a worsening of the medium-term outlook for inflation, which would warrant a more broad-based asset purchase programme.
Medidas de política monetaria no convencionales y mejora de la transparencia en relación con el programa de compras de activos
Non-standard monetary policy measures and increased transparency on the asset purchase programme
En los meses siguientes decidimos reforzar nuestras medidas de apoyo al crédito y ampliar nuestro programa de compras de activos.
In the following months we took the decision to reinforce our credit easing measures and to expand our asset purchase programme.
Consideramos que el programa de compras de activos es una herramienta poderosa y flexible, puesto que su tamaño, composición y duración pueden ajustarse para lograr una orientación más expansiva.
We consider the asset purchase programme to be a powerful and flexible instrument, as it can be adjusted in terms of size, composition or duration to achieve a more expansionary stance.
Debido a la regulación a la que está sujeto nuestro producto, llevamos a cabo controles aleatorios de los minoristas independientes mediante nuestro programa de compras de incógnito.
Because of the regulated nature of our product, we conduct random compliance checks of independent retail stores using our secret shopping program.
Después de alcanzar la meta de un programa de compras de diferentes armas solo se reducirá, lo que ya sucede con aviones de combate y helicópteros.
After reaching the target indicator of the program of purchases of various arms will only decline that is already happening with military aircraft and helicopters.
El banco central, que tiene previsto duplicar su meta de inflación e incrementar su programa de compras de activos, dijo que comenzará el encuentro más temprano de lo habitual.
The central bank, which is expected to double its inflation target and increase its asset purchase programme, said it would begin the meeting earlier than usual.
En primer lugar, el rango de vencimientos del programa de compras de valores públicos se ampliará mediante una reducción de la vida residual mínima de los valores admisibles de dos años a uno.
First, the maturity range of the public sector purchase programme will be broadened by decreasing the minimum remaining maturity for eligible securities from two years to one year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
