We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control program that
control programme
La inmunización debe considerarse como uno de los componentes de un complejo programa de control que incluye medidas higiénicas y factores sanitarios importantes para las aves.
Immunisation has to be considered as one component in a complex control program that addresses all important hygienic and health factors for poultry.
Cuando ya estaba en órbita, la cosmonauta se dio cuenta de un error en el programa de control que le habría impedido descender para volver a Tierra.
When she was already in orbit, the cosmonaut realized an error in the control program that would have prevented her from descending to return to Earth.
La inmunización debe considerarse como uno de los componentes en un programa de control que incluye también importantes medidas higiénicas y factores sanitarios para las aves.
Immunisation has to be considered as one component in a complex control program that addresses all important hygienic and health factors for poultry.
Ello dificulta la concienciación necesaria para identificar todos los posibles factores de riesgo y para poner a punto un programa de control que permita abordarlos de forma apropiada.
It is difficult then to develop the awareness needed to identify all possible risks and to establish an appropriate control programme to deal with them.
Cualquier propuesta de intervención debe ir acompañada de un programa de control que, en la medida de lo posible, deberá llevarse a cabo mientras se ejecuta la obra.
Any proposal for intervention must be accompanied by a programme of control to be carried out, as far as possible, while the work is in progress.
Así, hemos desarrollado nuestro propio programa de control que descarga grandes cantidades de datos de los típicos sistemas de control de datos, y que convierte dicha información en un informe evaluable para que las opciones de mejora mostradas puedan ser aplicadas inmediatamente.
This is why we have developed our own program of control, in which very large datasets from typical data control systems are downloaded and this information is converted into a report that can be analysed, so that the improvement potential presented can be exploited without delay.
Un aumento en la proporción de casos de farmacorresistencia registrados en una población también podría deberse a la mejora del programa de control que cura más casos de TB en general pero no puede curar las formas resistentes de la enfermedad.
An increase in the reported proportion of drug resistance in a population could also be due to a better control programme that cures more TB cases overall, but cannot cure resistant forms of the disease.
Conclusión En este estudio se evidencia por análisis de agrupamiento que se pueden detectar clones con diferente grado de virulencia/agresividad, lo cual implica la necesidad de incrementar varias de las actividades del programa de control que darán como resultado la verdadera disminución de la transmisión del microorganismo.
Conclusion This study showed that clones can be detected with varying degrees of virulence/ aggressiveness by cluster analysis, implying the need for more monitoring programme activities which will result in a real decline in microorganism transmission.
Por tanto, a pesar del entusiasmo que despierta la aparición de otra agencia comunitaria, cualquier programa de control que se precie deberá mirar más allá de la visión limitada de apenas 15 Estados.
Thus, despite the enthusiasm for yet another EU agency, any effective control programme must look beyond the limited vision of a mere 15 states.
Sin embargo uno de los grandes puntos fuertes de nuestro SDK es que es extremadamente flexible, y puede imprimir cualquier tipo de archivo a PDF, siempre que el tipo de archivo tiene un programa de control que puede abrir e imprimir.
However one of the great strengths of our SDK is that it is extremely flexible, and can print any file type to PDF provided that file type has a host application that can open and print it.
Galielo, por su parte, es el programa de control que ejecuta los movimientos de los transelevadores que le ordena el SGA, determinando el momento exacto en el que debe detenerse el transelevador o introducirse en la estantería.
Meanwhile, Galileo is the management program running the movements of the stacker cranes ordered by the WMS, determining the exact moment when the stacker crane should stop or enter the racking.
Luego, además de la inspección inicial, Isagenix es una de las pocas compañías en el mundo que tiene un programa de control que inspecciona y analiza nuevamente los productos terminados.
Then, aside from initial inspection, Isagenix is one of the few companies in the world to have a surveillance program that inspects and re-analyzes finished products.
Puede manejarse directamente desde el programa de control que incluye todo lo necesario para transferir películas a archivos con calidad HD o UHD.
You get scanner control software that includes everything you need to transfer and capture films to Ultra HD or HD files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
