El gobierno decidió reclutar a jóvenes para el programa de defensa nacional.
The government decided to conscript young men for the national defense program.
Echa un vistazo profundo dentro, mientras se lanza su programa de defensa final.
Toda información que se dé a conocer en un programa de defensa incluido en este folleto es privada y no se puede divulgar a nadie fuera de la organización, excepto que
Any information shared with an advocacy program is private and cannot be shared with anyone outside the organization, unless
El programa de defensa infantil de PAVE ofrece planificación de seguridad, asesoramiento y grupos de apoyo tanto para las víctimas de abuso como para los niños afectados por la violencia doméstica.
PAVE's child advocacy program offers safety planning, counseling, and support groups to both victims of abuse as well as children affected by domestic violence.
La aparición del programa de defensa por medio de proyectiles antibalísticos constituye la amenaza más evidente de las armas espaciales.
The emergence of the anti-ballistic missile defence programme is a more obvious threat from space weaponry.
Cabe señalar especialmente que se está llevando a cabo un ambicioso programa de defensa contra misiles y, lo que es más peligroso, es probable que se desplieguen los sistemas pertinentes en el espacio ultraterrestre.
It must be pointed out in particular that a missile defence programme is being pursued ambitiously and that, more dangerously, relevant systems are likely to be deployed in outer space.
He desarrollado un programa de defensa personal que le permitirá hacer frente a situaciones de agresión usando técnicas simples.
I developed a personal defense program that will allow you to deal with situations of aggression while using simple techniques.
Jennifer, que era analista de sistemas del programa de defensa antimisiles, cambió su dieta, rutina de ejercicios y carrera.
A former systems analyst with the missile defense program, she changed her diet, exercise routine and career.
Por ejemplo, un programa de defensa eficaz y agresivo incluiría el uso de tecnologías de engaño que frenan los ataques engañando a los atacantes.
For instance, an effective and aggressive defense program would include the use of deception technologies that stop attacks by deceiving the attackers.
Esta aplicación no está relacionada con los peligros, así que no es necesario para escanear tu sistema junto con el programa de defensa.
This application is not related with hazards, so it's not necessary to scan your system together with defense program.
Mucha gente cuenta con nuestro éxito, gente de todas las condiciones sociales que contribuyen, como todos nosotros, a este gran programa de defensa nacional.
A great many people are counting on our success people from all the walks of life who are contributing to this great national defense program just as much as you or I.
Si usted se inscribe en un programa de defensa personal a través de su centro comunitario o universidad local, pregunte a su instructor de lo que él o ella le recomienda.
If you enroll in a self defense program through your community center or local community college, ask your instructor what he or she recommends.
Creo que un programa de defensa para las personas indigentes que sea robusto, confiable y que cuente con todos los fondos necesarios es la mejor manera de garantizar una representación legal de calidad para todos los que la necesiten.
I believe a robust, accountable, and fully funded indigent defense program is the best way to guarantee quality legal representation for all those who need it.
