Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa de despliegue
Vertaling van "programa de despliegue" in Engels
El programa de despliegue especificará qué medios tecnológicos se utilizarán para ejecutar los proyectos comunes.
The deployment programme shall specify the technological enablers for implementing the common projects.
De existir alguna limitación local a la introducción del servicio de apoyo a la seguridad aeroportuaria, debe indicarse en el programa de despliegue.
Any local limitations to the introduction of the airport safety support service must be indicated in the deployment programme.
Si se piensa modificar el plan de reducción como se había propuesto, los países que aportan contingentes tendrán que adaptar su programa de despliegue.
If the downsizing plan is to be modified as proposed, troop-contributing countries will have to adjust their deployment schedule.
Sobre la base del programa de despliegue revisado, se calculó que se necesitarían 42.000 dólares para 28 viajes de despliegue, a razón de 1.500 dólares por viaje.
Based on the revised deployment schedule, requirements for travel were estimated at $42,000 for 28 deployment trips at $1,500 per trip.
En dos academias se dictan cursos de formación para nuevos cadetes y cursos de repaso para antiguos oficiales de policía; mediante el programa de despliegue voluntario se darán incentivos a los oficiales en servicio activo para que acepten traslados.
Two academies run training courses for new cadets and refresher courses for former police officers; the voluntary redeployment programme encourages serving officers to relocate.
Desde el inicio del programa de despliegue voluntario, 165 funcionarios de policía se han trasladado a zonas en las que representan una minoría étnica.
Since the start of the voluntary redeployment programme, 165 officers have moved to areas where they represent an ethnic minority.
Los proyectos comunes se llevan a efecto mediante proyectos coordinados por el órgano gestor del despliegue, de conformidad con el programa de despliegue.
Common projects are implemented through projects coordinated by the deployment manager in accordance with the deployment programme.
Dispone también que los proyectos comunes han de ejecutarse en el marco del programa de despliegue a través de proyectos de ejecución coordinados por el órgano gestor del despliegue.
It provides that common projects are required to be implemented on the basis of the deployment programme through implementation projects coordinated by the deployment manager.
El programa de despliegue establecerá cómo se aplicará la sincronización, evitando lagunas en la aplicación o retrasos significativos de las distintas partes interesadas.
The deployment programme will establish how synchronisation will be implemented avoiding implementation gaps or significant delays from individual stakeholders.
El programa de despliegue constituirá la referencia para todas las partes interesadas operativas que deban ejecutar proyectos comunes y para los niveles de gestión y de ejecución.
The deployment programme shall constitute the references for all operational stakeholders required to implement common projects and for the management and implementation levels.
El programa de despliegue formará parte del acuerdo marco de colaboración, por lo que todos los beneficiarios asumirán el compromiso de ejecutarlo.».
The deployment programme shall be part of the framework partnership agreement and, as such, all the beneficiaries shall commit to implement it.'.
El programa de despliegue consistirá en un plan de trabajo global y estructurado que comprenda todas las actividades necesarias para aplicar las tecnologías, los procedimientos y las buenas prácticas necesarios para ejecutar los proyectos comunes.
The deployment programme shall provide a comprehensive and structured work plan of all activities necessary to implement technologies, procedures and best practices required to implement common projects.
El programa de despliegue definirá cómo se sincronizará la ejecución de los proyectos comunes dentro de la red europea de gestión del tránsito aéreo, teniendo en cuenta las necesidades y limitaciones operativas locales.
The deployment programme shall define how the implementation of common projects shall be synchronised within the EATMN, taking into account local operational requirements and constraints.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa de despliegue in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 91 ms.
