Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redeployment programme
Vertaling van "redeployment programme" in Spaans
programa de redespliegue
programa de despliegue
Performance, mobility, training and linguistic skills were therefore key considerations in reviewing staff included in the redeployment programme.
En consecuencia, la actuación profesional, la movilidad, la capacitación y los conocimientos lingüísticos se tienen en cuenta cuando se examina el personal incluido en el programa de redistribución.
A new recruitment programme and a nationwide police redeployment programme were intended to address some of these problems.
Con el fin de solucionar algunos de esos problemas se estableció un nuevo programa de contratación y un programa de redistribución de policías por todo el país.
Some delegations had raised concerns about the impact of the redeployment programme on the equitable geographical representation and the representation of women.
Algunas delegaciones han manifestado inquietud acerca de la repercusión del programa de redespliegue sobre la representación geográfica equitativa y la representación de las mujeres.
Today, through the two police academies and the voluntary redeployment programme, there are almost 1,000 minority police.
Hoy, gracias a las academias de la policía y al programa de redespliegue voluntario, hay casi 1.000 policías pertenecientes a las minorías.
Two academies run training courses for new cadets and refresher courses for former police officers; the voluntary redeployment programme encourages serving officers to relocate.
En dos academias se dictan cursos de formación para nuevos cadetes y cursos de repaso para antiguos oficiales de policía; mediante el programa de despliegue voluntario se darán incentivos a los oficiales en servicio activo para que acepten traslados.
Since the start of the voluntary redeployment programme, 165 officers have moved to areas where they represent an ethnic minority.
Desde el inicio del programa de despliegue voluntario, 165 funcionarios de policía se han trasladado a zonas en las que representan una minoría étnica.
In order to contain the related costs and consequently the number of staff separations, the voluntary staff separation programme had been combined with a staff redeployment programme.
A fin de limitar los gastos conexos y, en consecuencia, el número de separaciones del servicio, el programa de separación voluntaria del servicio se ha combinado con un programa de redistribución del personal.
The staff separation programme could not be fully implemented in the absence of sufficient funding, and in order to achieve the required budgetary reduction, a staff redeployment programme was also introduced.
Como el programa de separación de funcionarios del servicio no pudo aplicarse plenamente por no disponerse de los recursos necesarios, y a fin de lograr la reducción presupuestaria exigida, se introdujo también un programa de redistribución de personal.
Lack of funds to complete the separation programme meant that a staff redeployment programme had also to be implemented, which was less than optimal from the point of view of both programming requirements and the staff concerned.
Al no disponerse de fondos suficientes para concluir el programa de separación del servicio, hubo que introducir un programa de redistribución del personal que distó de ser óptimo desde el punto de vista de los requisitos de programación y de los funcionarios afectados.
Some 192 minority police have returned to their pre-war locations through our voluntary redeployment programme, and 85 former officers have been re-employed following refresher courses.
Unos 192 policías de etnias minoritarias han regresado a los destinos que tenían antes de la guerra, en aplicación de nuestro programa de redespliegue voluntario; y 85 antiguos oficiales han vuelto a ser empleados tras recibir cursos de repaso.
That increase follows the redeployment programme established by the Malian authorities to transfer law and order responsibilities from the armed forces to law enforcement institutions.
Ese aumento de personal de seguridad es consecuencia de la aplicación del programa de despliegue establecido por las autoridades de Malí para transferir responsabilidades relacionadas con el mantenimiento de la ley y el orden de las fuerzas armadas a las instituciones encargadas de la seguridad.
The data showed that only one of the 11 Professional staff members who remained to be placed through the redeployment programme was female.
Los datos muestran que solo uno de los 11 funcionarios del cuadro orgánico que quedan por colocar mediante el programa de redespliegue es una mujer.
The first four rounds of the Mission's voluntary redeployment programme have resulted in the transfer of 54 minority police officers.
Las cuatro primeras etapas del programa de redespliegue voluntario de la Misión han dado lugar al traslado de 54 oficiales de policía pertenecientes a minorías.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor redeployment programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 34 ms.
