Vertaling van "programa de estocolmo debe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stockholm programme should
Stockholm Programme must
Considera que el Programa de Estocolmo debe, en particular
En el nuevo programa de la UE que sucederá al Programa de Estocolmo debe desarrollarsedesarrollar la dimensión externaexterior de estasesas políticas, con una mejor conexiónmayor vinculación entre la DG InteriorHOME y el SEAE.
The new EU programme following on from the Stockholm programme should develop the external dimension of these policies, with a closer link between the Directorate General for Home Affairs (DG HOME) and the EEAS.
El Consejo Europeo subraya que el Programa de Estocolmo debe financiarse dentro de las rúbricas y los límites máximos del marco financiero actual.
The European Council emphasises that the Stockholm Programme should be financed within the headings and ceilings of the current financial framework.
El Programa de Estocolmo debe reflejar estas necesidades con respecto a la movilidad, los derechos laborales, las necesidades de las empresas y la igualdad de oportunidades, entre otros, al mismo tiempo que fomenta la seguridad jurídica y el acceso a una justicia rápida y eficaz.
The Stockholm Action Plan must reflect these needs in respect of mobility, employment rights, the needs of business and equal opportunities, amongst other things, while promoting legal certainty and access to rapid and efficient justice.
4.1.12 El Programa de Estocolmo debe prever que, debido a la rápida evolución de estas tecnologías, pueda ser necesario adoptar nuevas iniciativas políticas y legislativas para la protección de los derechos fundamentales, en particular en relación con la protección de los datos personales.
4.1.12 Provision must be made in the Stockholm programme for the fact that the rapid development of these technologies may make it necessary to adopt new political and legislative initiatives to protect fundamental rights, particularly when it comes to personal data protection.
Necesitamos una política y mecanismos comunitarios para luchar contra la corrupción y el fraude con firmeza dentro de la UE y el programa de Estocolmo debe reflejar esa necesidad y ese compromiso.
We need an EU policy and an EU mechanism to combat corruption and fraud in a robust way within the EU, and the Stockholm Programme must reflect that need and commitment.
En su forma final, el programa de Estocolmo debe representar valores europeos como la libertad y el respeto por los derechos humanos.
In its final form, the Stockholm Programme must stand for European values such as freedom and respect for human rights.
Por eso, el programa de Estocolmo debe materializar este tema central y presentar instrumentos claramente definidos para facilitar así el acceso de todos los trabajadores de la UE al mercado laboral comunitario, la máxima expresión de la ciudadanía europea.
This is why the Stockholm Programme must make this key theme become a reality and come up with clearly defined instruments for facilitating access to the Community labour market for all workers in the EU, which is a major symbol of European citizenship.
El plan de acción de la Comisión por el que se aplica el Programa de Estocolmo debe tener en cuenta todos estos aspectos mencionados en el informe.
The Commission's Action Plan implementing the Stockholm Programme must take into account all these aspects mentioned in the report.
En el nuevo programa de la UE que sucederá al Programa de Estocolmo debe desarrollarse la dimensión externa de estas políticas, con una mejor conexión entre los servicios de la Comisión.
The new "post-Stockholm" European programme should develop the external dimension of these policies, with closer linkage between Commission departments.
En su forma final, el programa de Estocolmo debe representar valores europeos como la libertad y el respeto por los derechos humanos.
In its final form, the Stockholm Programme must stand for European values such as freedom and respect for human rights.
El Consejo Europeo subraya que el Programa de Estocolmo debe financiarse dentro de las rúbricas y los límites máximos del marco financiero actual.
The European Council emphasises that the Stockholm Programme should be financed within the headings and ceilings of the current financial framework.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
