The blacksmith must edge the blade to enhance its cutting ability.
El herrero debe afilar la hoja para mejorar su capacidad de corte.
The company must keep its word and pay everyone on time.
La empresa debe cumplir su palabra y pagar a todos a tiempo.
To surprise your opponent, you must ace the unexpected serve.
Para sorprender a tu oponente, debes hacer un saque ganador inesperado.
He must be joking to think that apology fixes everything now.
Debe de ser una broma pensar que esa disculpa arregla todo ahora.
He emphasized that every employee must know the business continuity plan.
Él enfatizó que todo empleado debe conocer el plan de continuidad operativa.
To succeed, one must often bump up their competitive edge.
Para tener éxito, a menudo uno debe mejorar su ventaja competitiva.
An attending must always be available for emergencies within the hospital.
Un médico jefe debe estar siempre disponible para emergencias dentro del hospital.
Each steel plate must be aligned accurately during the assembly process.
Cada chapa de acero debe alinearse con precisión durante el proceso de montaje.
Each pressure vessel must be tested before being put into service.
Cada recipiente a presión debe ser probado antes de ser puesto en servicio.
The final nominee for the scholarship must meet all outlined criteria.
El finalista para la beca debe cumplir con todos los criterios establecidos.
Each student must consult the style guide when preparing their final paper.
Cada estudiante debe consultar el manual de estilo al preparar su trabajo final.
When confronted with challenges, one must stay strong and keep going.
Cuando se enfrentan desafíos, uno debe mantener la fortaleza y seguir adelante.
To succeed, you must learn how to field tough feedback gracefully.
Para tener éxito, debes aprender a manejar con gracia las críticas difíciles.