Examples with "programa de la CE 2" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cada propietario de la instalación pública que desee participar en el programa de la CE 2, tiene la obligación de registrar sus instalaciones pertinentes de acuerdo con la resolución que desea definir y de acuerdo a los servicios que le gustaría que los usuarios controlasen.
Each public facility owner who would like to participate in the SG2 program, is required to register his relevant facilities according to the resolution he wish to define and according to the services he would like the users to control.
Andere resultaten
En este sentido, el programa ambiental de la CE no cumple los requisitos generales del Anexo 2.
In this sense, the EC environmental programme does not match the general requirements of Annex 2.
Canadá - Garantía de que la aplicación de los programas por los Estados miembros de las CE cumple los criterios del anexo 2.
Canada - Assurance sought that the implementation of the programmes by the EC member states meets the criteria in Annex 2.
En su comunicación sobre el punto 2 del programa de trabajo, la CE y sus Estados miembros compartirán algunas ideas iniciales sobre la manera de disipar las preocupaciones de países en desarrollo en relación con la necesidad de mejorar la cooperación internacional frente a prácticas anticompetitivas.
In its submission on item 2 of the Agenda, the EC and its member States will share some initial ideas on how to address developing country concerns relating to the need to enhance international cooperation against anti-competitive practices.
Por lo que a las regiones se refiere, se ha hecho una presentación sobre la base de la programación regional del capítulo 2 del Acuerdo de Asociación ACP-CE (programas indicativos regionales y cooperación intra-ACP).
For the regions, the accounts are set out according to the regional programming as referred to in Chapter 2 of the ACP-EC Partnership Agreement (i.e. regional indicative programmes and intra-ACP cooperation).
Como observan las CE, la acción de los Estados Unidos al retirar el programa de la Fase 2 confirma que el conjunto de subvenciones que se consideraron incompatibles con la normativa de la OMC incluían los programas de subvenciones impugnados.
As the EC observes, the United States' action in withdrawing the Step 2 program confirms that the bundle of subsidies found to be WTO-inconsistent included the contested subsidy programs.
Aportación económica de Suiza a los presupuestos de los programas adoptados para la ejecución de los sextos programas marco CE y Euratom, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 5.
Financial contribution by Switzerland to the budgets of the programmes adopted for the implementation of the Sixth EC and Euratom Framework Programmes, as defined in Article 5(2).
La Decisión impugnada considera incompatible con el Tratado CE una ayuda con finalidad regional por importe de 800000 euros, concedida en 2003 en el marco del programa Minería 2, previamente autorizado por la Comisión.
The contested decision regards as incompatible with the common market regional aid to the amount of EUR 800000, granted in 2003 under the Minería 2 programme, previously authorised by the Commission.
Es un programa de ayudas a la formación general en el sentido de la letra e) del artículo 2 del Reglamento (CE) nº 68/2001.
The programme provides aid for general training within the meaning of Article 2(e) of Regulation (EC) No. 68/2001.
Según el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) nº 2791/1999, la Comisión puede establecer programas de vigilancia operativa e inspección comunes con objeto de dar cumplimiento al régimen de la CPANE10.
In accordance with Article 11 (2) of Regulation (EC) No 2791/1999, the Commission may draw up joint operational surveillance and inspection programmes for the purpose of fulfilling its obligations under the NEAFC10 scheme.
Tal como establece el artículo 2 del Reglamento (CE) nº 2300/97, cada año los Estados miembros comunican sus programas a la Comisión antes del 15 de abril.
As provided for in Article 2 of Regulation (EC) No 2300/97, the Member States notify their programmes to the Commission by 15 April each year.
Artículo 71, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 1083/2006 sobre la descripción del sistema de cada programa operativo (PO; total de 434 PO entre todos los Estados miembros), y una estrategia de auditoría.
Article 71 (2) of Regulation (EC) No 1083/2006. about the system description of each operational programme (OP; total of 434 OPs among all MS), and an audit strategy.
Para responder a las necesidades de estas regiones mencionadas en el apartado 2 del artículo 299 del Tratado CE, la Unión Europea adoptó programas de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de los departamentos franceses de Ultramar (POSEIDOM, en 1989)
To meet the needs of the regions referred to in Article 299(2) of the EC Treaty, the European Union has adopted programmes of options specific to the remote and insular nature of the French Overseas Departments (POSEIDON, in 1989)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
