We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gran parte de las actividades del programa de la FAO en el norte del país tienen por objeto suministrar insumos subvencionados a explotaciones agrícolas pequeñas y medianas para reducir el costo de la producción de trigo y aumentar los ingresos.
Much of the FAO programme in the north is aimed at providing subsidized inputs to small and medium-sized farms in order to reduce the cost of wheat production and to increase income.
Este nuevo programa de la FAO refleja claramente las prioridades de nuestra política de cooperación al desarrollo, que incluye la promoción de soluciones de alta tecnología en las actividades de desarrollo.
This new FAO programme clearly reflects the priorities of our development cooperation policy, which includes the promotion of high technology solutions in development activities.
Como ejemplo, presentó el programa de la FAO sobre "agricultura inteligente en relación con el clima".
As an example, he presented FAO's programme on "climate smart agriculture."
El programa de la FAO en silvicultura y clima busca incrementar las prácticas de mitigación y adaptación de los bosques frente al cambio climático, en un contexto de manejo sostenible de bosques.
FAO's programme on forests and climate seeks to enhance climate change mitigation and adaption of forests in the context of sustainable forest management.
Se tiene la intención de colaborar con todas las partes interesadas, incluidos asociados de los gobiernos y la sociedad civil, para introducir este enfoque en el núcleo de todo el Programa de la FAO.
The aim is to collaborate with all concerned parties in order to mainstream the approach throughout the FAO Programme, including partners within government and civil society.
En la actualidad, los recursos y las actividades de las organizaciones intergubernamentales para prestar asistencia en esta esfera (como el programa de la FAO sobre los plaguicidas obsoletos) son limitados.
Currently the resources and efforts on the part of intergovernmental organizations to assist in this area (e.g., the FAO programme on obsolete pesticides) are limited.
El Programa de la FAO se compromete a suministrar a los países en desarrollo los recursos que necesitan para asumir enteramente su responsabilidad de realizar sus inventarios de existencias de plaguicidas obsoletos.
The FAO Programme is committed to providing developing countries with the resources they need to assume complete responsibility for the taking the inventory of obsolete pesticide stocks.
El Programa de la FAO suministra asesoría técnica y orientaciones a los países en desarrollo para que tomen las medidas necesarias para reducir los riesgos que representan los envases vacíos de plaguicidas.
The FAO Programme provides technical advice and guidance to assist developing countries take the necessary to reduce the risks posed by used pesticide containers.
El Programa de la FAO ha publicado un manual de referencia para evaluar la contaminación de los suelos con el fin de prestar asistencia a los países en desarrollo para tomar medidas firmes sobre cómo enfrentar estos problemas eficazmente y bajos costos.
The FAO Programme has published a reference manual for assessing soil contamination to assist developing countries to make sound decisions about how to deal with the problem in the most cost-effective manner.
Cerrar la brecha: El programa de la FAO para la igualdad de género en la agricultura y el desarrollo rural
Bridging the gap: FAO's programme for gender equality in agriculture and rural development
c Los sectores indicados en la hoja de cálculo no coinciden con las entidades del programa de la FAO; se intentó representar las dos clasificaciones.
c The sectors indicated in the spreadsheet do not coincide with FAO's programme entities; an attempt was made to map the two classifications.
La OUA apoya ese programa de la FAO, que se encuentra actualmente en su tercera fase.
OAU supports this FAO programme, which is now in its third phase.
El Pontífice aseguró que los fondos son "una contribución simbólica a un programa de la FAO que proporciona semillas a las familias rurales en las zonas afectadas por el impacto combinado de los conflictos y la sequía".
Pope Francis said the funds are "a symbolic contribution to an FAO programme that provides seeds to rural families in areas affected by the combined effects of conflicts and drought."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
