Este componente garantiza que todos los alumnos tengan acceso a un programa de lenguas que los ayudará a comprender mejor el mundo.
Language development ensures that all students have access to to a language programme that will assist and further their understanding of the wider world.
Cabe señalar que en la Propuesta de Plan de Acción no se abordan las ramificaciones sociales de la estrategia que adoptará la Comisión, como sus efectos sobre las necesidades del empleo, la formación y el programa de lenguas minoritarias y sus consecuencias para el consumidor.
It is to be noted that the Action Plan Proposal does not address the social ramifications of the strategy to be adopted by the Commission, such as the effects on employment, training and minority language programme needs and the effect on the consumer.
Establecer un programa de lenguas exitoso es muy costoso.
A pesar del trabajo de profesionales dedicados, los estudiantes no experimentan un programa de lenguas extranjeras coherente y bien articulado.
Despite the work of dedicated professionals, students don't experience a well-articulated coherent world language program.
Un aspecto fundamental para cualquier programa de lenguas es tener una clase que sea lo más homogénea posible en términos de desenvolvimiento de sus estudiantes.
A fundamental aspect of any language program is having a class as homogeneous as possible in terms of student performance.
Ser docente, investigador o administrador en servicio, o tener acceso a un programa de lenguas extranjeras, de tal forma que se puedan llevar a cabo los proyectos de investigación en el salón de clase.
Being a teacher, researcher or administrator in service, or have access to a foreign language program, so that the research projects can be done in the classroom.
Y, por otro lado, conocía muy bien el programa de lenguas de LHS, sabía que no era muy bueno y quería mejorarlo, quería dar oportunidades a los estudiantes que yo no nunca tuve cuando estaba aquí.
And now I know the language program very well and so I can improve it even further by giving opportunities to the students that I never had when I was a student here.
Hasta la década de los 60, las lenguas clásicas mantuvieron una fuerte posición en la educación secundaria sueca, donde los estudiantes elegían entre un programa de ciencias, un programa de clásicas y un programa de lenguas modernas.
Until the 1960s, classical languages held a strong position in Swedish secondary education, where students chose between a science, a classical and a modern languages programme.
Además, se van a quedar sin empleo 250 profesores y 50 empleados del programa de lenguas modernas (en vigor desde 1998) de todo el país.
Additionally, 250 teachers and 50 employees of the Modern Languages Programme (which has been in place since 1998) will lose their jobs nationwide.
El programa de español en casa del profesor es el programa de lenguas más intensivo y el que permite un aprendizaje más rápido.
The Spanish at the teacher's house program is the best and more intensive language program.
Alta educación & programa de lenguas que garantizan la completa educación del jugador.
Top Education & Language Program that will guarantee the complete education of the player.
El nuevo programa de estudios se incorporará al programa de lenguas no eslavas.
El programa de lenguas aborígenes consta de un programa de estudios para los grados 1 a 12.
The Native language program is comprised of a curriculum for Grades 1-12.
