We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
El VQLog es el programa de libro de guardia mas barato de los disponibles comercialmente en este momento.
VQLog is the cheapest shareware or commercial logbook program currently available.
Desafortunadamente no hay manera de importar datos desde otros programa de libro de guardia.
Unfortunately there is no way to import data from other logging programs.
Descargar ahora el programa de Libro de caja y probar gratis por 30 días.
Download MyMoney now and test it free of charge for 30 days.
La interfaz CAT integrada permite la conexión de prácticamente cualquier radio al ordenador y al programa de libro de guardia.
The built-in CAT interface allows to connect nearly any radio to the computer and the log software.
Si no es posible indicar ambas horas (no soportado por el programa de libro de guardia, etc.) la hora que se aparezca en la QSL debe la hora en que el QSO fue completado (no la hora en que empezó).
If indication of both times is not possible (not supported by the logbook program, etc.) the time written on the QSL should always be the time the QSO was completed (not the time it has started).
Si tu programa de libro de guardia no puede generar archivos ADIF entonces envíame por E-Mail el archivo conteniendo tus QSOs para que lo pueda convertir a ADIF y así utilizarlo.
If your logbook program can't generate ADIF files then E-Mail me the file containing your QSOs so that I can convert it to ADIF and use it.
Si tu programa de libro de guardia puede generar archivos en formato ADIF entonces envíame por E-Mail el archivo ADIF con todos tus QSOs
If your logbook program can generate files in ADIF format then E-Mail me the ADIF file with all your QSOs
Puedes importar los QSOs desde casi cualquier otro programa de libro de guardia o concursos, bien sea mediante las utilidades del propio programa o usando un simple procedimiento de dos pasos.
You can import QSOs from almost any other logbook or contest program, either using the build-in utilities for direct importation or using a simple two-step procedure.
Me gusta mucho el programa y me gustaría usarlo de ahora en adelante, pero ya tengo miles de QSOs entrados en otro programa de libro de guardia.
I like the program very much and I would like to use it from now on, but I already have thousands of QSO's registered with another logbook program.
Un programa de libro de teléfono con todas las funciones.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
