Vertaling van "programa de los 12 pasos" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
12-step program
Si estaban dentro del mismo programa de los 12 pasos, quiero saberlo.
El centro lo puede ayudar a conseguir un programa de los 12 pasos o un terapeuta individual para ayudarlo con apoyo emocional después de su desintoxicación.
The center can help you find 12 step programs or an individual therapist to help with emotional support after detox.
Se demasiado del programa de los 12 pasos... para ser engañada fácilmente, Dexter.
I know too much about 12 steps programs to be easily conned, Dexter.
GRATITUD Y ACCIÓN El programa de los 12 pasos, usado por varias hermandades que ayuda a la gente a recuperarse de adicciones, es profundamente espiritual y refleja los principios del yoga de los textos clásicos de Patanjali y del Bhagavad Gita.
The program of the 12 steps, used by several fellowships that help people to recover from addictions, is deeply spiritual and reflects all the principles of yoga, set down in the classical texts of Patanjali and Bhagavad Gita.
Parece que tu programa de 10 pasos consiste en enviar a T.K. al programa de los 12 pasos.
Your 10-step program looks like it's about to send T.K. into a 12-step program.
Durante su primer año de rehabilitación Bauer estuvo muy involucrada en el programa de los 12 pasos, un conjunto de principios orientadores, creado originalmente por Alcohólicos Anónimos (AA) para la recuperación de la adicción y otros problemas de conducta.
During Bauer's first year of recovery she was heavily involved in a 12-step fellowship, a set of guiding principles, originally developed by Alcoholics Anonymous (AA) for recovery from addictive or other behavioral problems.
La mayoría de estos grupos siguen el programa de los 12 pasos utilizado en los grupos de Alcohólicos Anónimos (AA).
Most of these groups follow the 12-Step program used in Alcoholics Anonymous (AA).
Se dio a conocer que el Instituto Nacional de Salud y Cuidado por Excelencia (NICE por sus siglas en inglés) ha incorporado recientemente el programa de los 12 Pasos en sus recomendaciones médicas.
It was reported that the National Institute of Health and Care of Excellence (NICE) has recently incorporated 12-Step programmes in its advice to doctors.
La Dra. Irma García de Venezuela presentó los cinco preceptos para una vida feliz en las tardes y yo presente el programa de los 12 pasos de AA (Alcohólicos Anónimos).
Dr. Irma Garcia from Venezuela presented the Fivefold Path of happy living in the afternoon and I presented the 12 step program from AA (Alcoholics Anonymous).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
