We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program so
programme so
mode program
programme in such a way
programme to
Diseñé el programa de modo que la gente pudiera tener hijos.
I designed the program so the villagers could have children if they wanted to.
Lo sentía que este acontecimiento no había estado en el programa de modo que las personas interesadas pudieran atender.
I was sorry that this event had not been in the program so that interested persons could attend.
Diseñé el programa de modo que la gente pudiera tener hijos.
l designed the programme so the villagers could have children.
Se le practicará masaje, hidroterapia, detoxinación, dieta específica y ejercicio, todo ello en un entorno ideal de descanso y relajación que le pondrá en la mejor disposición para integrar todo el programa de modo que obtenga los mejores resultados durante su estancia y con posterioridad.
You will be given massage, hydrotherapy, detoxification, a specific diet and exercise, all in an ideal environment for rest and relaxation which will put you in optimum condition to follow the whole programme so as to obtain the best results during your stay and afterwards.
El programa de modo automático es controlado por los deslizadores de tiempo de desvanecimiento.
The auto mode program is controlled by fade time sliders.
Por otro lado, el programa de modo automático es controlado...
The auto mode program is controlled by speed slider and fade time slider...
Nosotros hemos simplificado este programa de modo que cualquier persona con conocimientos muy básicos de computadores puedan tener éxito.
We've simplified this program so that anyone w/ basic computer skills can succeed in this.
Las lecciones aprendidas durante el proceso serán compartidas con la intención de mejorar el programa de modo que pueda repetirse en el futuro.
Lessons learned from the process will be shared with the intent to improve the program so that it can be repeated in the future.
Los consejeros de la deuda y los especialistas deben trabajar mano a mano con usted para desarrollar un programa de modo que usted puede reducir su carga mensual a un solo préstamo.
The debt counselors and specialists should be working hand-in-hand with you in developing a program so that you can lower your monthly burden to a single loan.
Puedes editar los propios archivos, o (mejor) modificar el programa de modo que lea solo las primeras n líneas.
You can either edit the files themselves, or (better) modify the program so it reads only the first n lines.
Puede definir requisitos previos de un programa y diseñar el programa de modo que los usuarios puedan realizar pruebas clasificatorias de ciertos elementos del programa.
You can define prerequisites for a curriculum, and you can design your program so that users can test out of certain curriculum items.
Un modelo que es posible que tenga que seguir para obtener resultados óptimos es el de compilar primero un pequeño programa de pruebas que investigue sobre el hardware de audio disponible, y entonces pasar a configurar su programa de modo que trate de forma óptima con este hardware.
A model you may have to follow to get optimal results is to first compile a small test program that enquires about the specific audio hardware available, then proceed to configure your program so that it deals optimally with this hardware.
Sin embargo me aconsejaron aprender cómo modificar el Web site para distinguirlo de muchos otros que tenían el mismo programa de modo que tuviera algunas ventajas sobre otras.
However I was advised to learn how to modify the website to differentiate it from many others having the same program so that I would have some advantages over others.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
