We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme of new
Con él se persigue construir el banco del futuro mediante el desarrollo de los negocios, la puesta en marcha de un programa de nueva experiencia de cliente, la transformación digital y el ahorro.
It is designed to build the bank of the future by continuing the development of the businesses and implementing an ambitious programme of new customer experience, digital transformation and savings.
La mecanización en la producción de arroz se considera un impulso para implementar el programa de nueva construcción rural en Hanoi.
Mechanisation in rice production is considered an impetus to implement the programme of new rural construction in Hanoi.
Inició un programa de nueva construcción y revirtió la relación con Calakmul cuando en 695 capturó al rey enemigo dejando al estado enemigo en una larga declinación de la que nunca se recuperó.
He initiated a programme of new construction and turned the tables on Calakmul when, in 695, he captured the enemy king and threw the enemy state into a long decline from which it never recovered.
Los educadores debatían la eficacia del programa de nueva matemática para mejorar la alfabetización matemática.
Educators debated the effectiveness of the new math program in improving math literacy.
El hombre hizo amenazas al sentenciarle, la victima y su hija fueron puestas en el programa de nueva identidad por su propia seguridad.
Man made threats at sentencing, the victim and her daughter were put in a new identity program for their own protection.
Debido a que el programa de nueva medición del arqueo se está ejecutando actualmente (está previsto que concluya a finales de 2003), sigue habiendo un cierto grado de incertidumbre en cuanto al cumplimiento de los objetivos fijados al respecto.
Because of the tonnage re-measurement programme being carried out and which is due to be completed by the end of 2003, the compliance with tonnage objectives is still subject to a certain degree of uncertainty.
Sus integrantes pusieron en práctica y probaron un programa de nueva creación en cuatro países, tras lo cual remitieron a la UE un informe al respecto que incluyó recomendaciones.
They implemented and tested a newly devised programme in four countries, on which the team reported back to the EU with recommendations.
Por tanto, es importante que en nuestro programa de nueva evangelización identifiquemos sus raíces y curemos todo lo que se ha visto afectado dentro de nosotros: nuestras familias, parroquias y diócesis.
It is therefore important that in our program of New Evangelization we identify their roots and restore to health all that has been affected by them within us, our families, parishes and dioceses.
En el trabajo dentro de los gobiernos locales de coalición y en las organizaciones de masas, los comunistas debemos continuar nuestra buena cooperación, sobre la base del programa de nueva democracia, con todos los demócratas antijaponeses.
In the work of the local coalition governments and mass organizations, Communists should continue to co-operate closely with all anti-Japanese democrats on the basis of the new-democratic programme. page 262
Rec & Ed ofrecerá una mezcla de después de la escuela ofrendas en las escuelas, incluyendo el programa de baloncesto en el invierno, el fútbol en la primavera, y un programa de nueva primavera que Bacolor dijo fue algo similar al evento Warrior Dash para adultos.
Rec&Ed will offer a mixture of after-school offerings at the schools, including basketball program in the winter, soccer in the spring, and a new spring program that Bacolor said was somewhat similar to the Warrior Dash event for adults.
En 2013, el Reino Unido amplió el alcance de su normativa de seguridad para que abarcase los emplazamientos nucleares civiles que se estaban construyendo a fin de tener en cuenta el programa de nueva construcción de instalaciones nucleares del Reino Unido.
In 2013 the United Kingdom extended the scope of its security regulation to cover civil nuclear sites under construction in order to take account of the United Kingdom's new nuclear build programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
