Una reducción considerable de la financiación de los donantes destinada a la asistencia alimentaria puso en peligro la continuación del programa de redes de seguridad social.
A significant decrease in donor funding earmarked for food assistance threatened to end the social safety net programme.
Atenuar los efectos sociales negativos de la crisis aplicando el programa de redes de seguridad social que abarque las esferas de la educación, el empleo, la salud y la nutrición
Dampen the negative social effects of the crisis by implementing the social safety net programme covering education, employment, health and nutrition
Este virus contaminará nuestro ordenador al abrir un fichero previamente infectado, el cual suele llegarnos a través de un correo electrónico, o bien al descargarnos algún programa de redes P2P.
The virus contaminates our computer when we open an infected file, which usually comes to us in an email or when downloading a P2P network program.
Un programa de redes inalámbricas domésticas por el fabricante de electrónica taiwanesa Acer.
A wireless home network program by the Taiwanese electronics manufacturer Acer.
Esto también se puede aplicar a tu programa de redes sociales.
Cuando lanzamos nuestro programa de redes sociales, sabíamos que necesitábamos una plataforma que pudiera manejar y evolucionar con nuestras necesidades cada vez más complejas.
As we launched our social media program, we knew we needed a platform that would be able to handle and scale with our increasingly complex needs.
Un programa de redes de computadoras a menudo incluye temas como los conceptos teóricos detrás de las redes de ordenadores, software, hardware y configuraciones.
A computer networking program often includes topics such as the theoretical concepts behind computer networks, software, hardware and configurations.
Los estudiantes en un programa de redes de computadoras a menudo participan en los entornos del mundo real en el que adquieren el conocimiento personal de habilidades técnicas.
Students in a computer networking program often participate in real-world settings where they gain personal knowledge of technical skills.
Cuando estés listo para planificar un programa de redes sociales que evite estos errores comunes de las redes sociales y ayude a crecer a tu marca, descarga nuestro ebook para empezar.
When you're ready to plan a social media program that avoids these common social media mistakes and will work for your brand, download our ebook to get started.
Lee nuestra guía paso a paso sobre cómo construir un programa de redes sociales de la manera correcta, con guías claras y paso a paso sobre cómo
Read our step-by-step guide on building a social media program the right way-with clear, step-by-step guides on how to
Con más de 10.000 academias en más de 165 países, este exitoso programa de redes informáticas ofrece instrucción fundamental en comunicaciones y tecnología para los profesionales de todo el mundo.
With more than 10,000 academies in over 165 countries, this successful computer networking program offers critical communications and technology skills to a global workforce.
Durante el bienio, se rehabilitaron, repararon o reconstruyeron más de 1.000 centros de acogida, beneficiando a unas 1.044 familias en el programa de redes de seguridad social.
During the biennium, over 1,000 shelters were rehabilitated, repaired or reconstructed, benefiting approximately 1,044 families in the social safety net programme.
La reducción de la pobreza, con especial atención a la erradicación de la feminización de la pobreza mediante el fortalecimiento del programa de redes de seguridad social, es un aspecto importante del programa gubernamental.
Poverty reduction, with special emphasis on the eradication of feminization of poverty by strengthening the social safety net programme, is an important agenda item for the Government.
