Si uno usa y adapta un programa de software libre y distribuye públicamente esa versión adaptada, la versión distribuida debe ser tan libre como la versión de la que procede.
If you use and adapt a free software program, and then release that adapted version to the public, the released version must be as free as the version it was adapted from.
¿Y si, de la misma manera que surgen interesados en que haya una versión de un programa de software libre en un idioma específico, surge algún interesado en rescatar alguna lengua ya declarada extinta?
What if, in the same way that there are interested in a version that has a free software program in a specific language, there is any interest in rescuing a language already declared extinct?
Se trata de un programa de software libre, por lo que constantemente está siendo modificado gracias a la aportación de usuarios anónimos por internet.
Blender is an open source program, so it is constantly being modified and improved by anonymous online users.
DOSBox Game Launcher es un programa de software libre que funciona junto con el famoso Emulador DOSBox para ofrecer una interfaz gráfica y un lanzador para tus juegos clásicos.
DOSBox Game Launcher is a open source program that woks together with the famous emulator DOSBox, to offer a graphic interface and a launcher for all your classic games.
Se trata de una lógica económica que engloba prácticas que irían desde ayudar a cambiar una bombilla a un vecino hasta escribir código para un programa de software libre o redactar una entrada de la Wikipedia.
It's about an economic logic that encompasses practices that range from helping a neighbour to change a light bulb, to writing code for a free software programme or writing an entry in Wikipedia.
Hago diseño de publicaciones usando Scribus, un programa de software libre para la maquetación y el diseño de libros y otras publicaciones.
En el marco del programa de software libre
Los datos pueden ser vistos en la pantalla, enviados a una impresora opcional, o cargados en el programa de software libre para adaptarse perfectamente en la mano del operador para la prueba portátil.
Data can be viewed on the screen, sent to the optional printer, or loaded to be analyzed and graphed on the free software program.
Por ejemplo: los becarios pueden aprender cómo utilizar y tener acceso al programa de software libre para crear una programación de radio en línea para amplificar el problema local a una plataforma global en línea.
eg: Fellows may learn how to use and access Free Software program to create an online radio programming to amplify the local issue to an online global platform.
Si conoce algún programa de software libre que esté siendo usado por una institución educativa para cometidos específicos, o que haya sido modificado por los usuarios para adaptarlo a sus necesidades, por favor comuníquenoslo enviándonos un correo electrónico a <>. VOLVER ARRIBA FSF
If you know of a Free Software program that is being used by an educational institution for specific purposes, or has been modified or otherwise adapted by its users to meet their own educational needs, please let us know by sending an email to <>.
En consecuencia, debe ser extremadamente cuidadoso cuando se descarga algo de sitios Web de terceros, porque el programa de software libre que descargar puede venir junto con Delta-Homes, y configuración de su navegador puede ser cambiada sin su permiso.
Consequently, you need to be extremely careful when you download something from third party websites, because the free software program you download may come along together with Delta-Homes, and your browser settings can be changed without your permission.
Posteriormente se procede al diseño y construcción de un primer prototipo de pruebas, para el diseño electrónico se opta un programa de software libre, Kicad, un potente programa que permite diseñar desde los esquemas eléctricos hasta las PCBs y los Gerbers.
Then proceed to the design and construction of a test prototype for the electronic design you choose a free software program, Kicad, a powerful program that allows you to design from the wiring diagrams to the PCBs and the Gerbers.
El análisis de los videos se llevó a cabo utilizando el programa de software libre LongoMatch v..27.
The analysis of the videos was carried out using the free software program LongoMatch v..27.
