We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scheme of charges
Por último, las infraestructuras y el programa de tasas fueron accesibles a todas las compañías aéreas interesadas.
Finally, the infrastructure as well as the scheme of charges is also open to all interested airlines.
Por último, la Comisión señala que tanto las infraestructuras del aeropuerto como el programa de tasas NERES estaban abiertos a todas las compañías aéreas, sin discriminaciones indebidas.
Finally, the Commission notes that the airport infrastructure use as well as the NERES scheme of charges were open to all interested airlines without undue discrimination.
En las decisiones de incoación de 2007 y 2012, la Comisión inició investigaciones sobre las garantías estatales del 100 %, el ATPG de 1991, el programa de tasas NERES y programa de tasas NEO, incluidos los descuentos correspondientes.
In the 2007 and 2012 opening decisions the Commission initiated investigations into the 100 % State guarantees, the 1991 PLTA, the NERES scheme of charges, and the NEO scheme of charges including the related discounts.
Por ejemplo, con arreglo al programa de tasas reducidas para las pequeñas empresas, las tasas de registro y mantenimiento de patentes se reducen hasta en un 50% para las empresas con menos de 50 empleados.
For example, under the small entity fee program, patent filling and maintenance fees are reduced by as much as 50% for enterprises with less than 50 employees.
En este sentido, la Comisión ha de tener en cuenta las pruebas objetivas que estaban disponibles y la evolución que podría esperarse razonablemente en el momento en que se adoptó el programa de tasas NERES.
In this respect, the Commission has to take into account the factual evidence that was available, and the developments that could reasonably be expected, at the time when the NERES schedule of charges was adopted.
Para salir de la crisis, el FED implementó un doble programa de tasas de intereses a casi cero y la compra de bonos del Tesoro al ritmo de 80 billones mensuales.
To get out of the crisis, the Fed implemented a double program of almost zero interest rates and the acquisition of Treasury bonds at a rate of $80 billion a month.
Usted declara y garantiza que pagará todas las tasas e impuestos de forma oportuna y de acuerdo con el programa de tasas de CogniFit.
You represent and warrant that you will pay all fees and taxes in a timely manner and in compliance with the CogniFit fee schedule.
Esto se recoge en nuestro programa de tasas y sumas.
En segundo lugar, sin embargo, la Comisión observa que incluso aunque el programa de tasas se hubiera aplicado del mismo modo a todas las compañías aéreas que desearan operar desde Zweibrücken, cualquier ventaja conferida en el marco de aquel tendría que haberse considerado selectiva.
Secondly, however, the Commission observes that even if the schedule of charges had been applied in the same way to each airline wishing to operate from Zweibrücken, any advantage conferred thereunder would still have to be considered selective.
Por lo tanto, se trata de un programa de tasas aeroportuarias general, conforme a lo dispuesto en el punto 63 de las Directrices de aviación de 2014.
Therefore it is an overall scheme of airport charges as referred to in point 63 of the 2014 Aviation Guidelines.
Use el Programa de tasas impositivas del IRS [ENG] para averiguar su categoría y calcular cuánto impuesto puede pagar en función de sus ingresos.
Use the IRS Tax Rate Schedules to find out your bracket and calculate how much tax you may owe based on your income.
Podremos deducir el valor de la Tasa por Cuenta Inactiva del Saldo de Su Cuenta al día siguiente a la finalización del Periodo de Gracia y, a partir de ese momento, cada treinta (30) días de acuerdo con el Programa de Tasas por Cuenta Inactiva.
We may deduct an amount up to the Inactive Account Fee amount from Your Account Balance on the day following the end of the Grace Period and then every thirty (30) days thereafter in accordance with the Inactive Account Fee Schedule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
