He bribed a witness to get his brother off the charges.
Sobornó a un testigo para librar a su hermano de los cargos.
Due to bad weather, the ship faced excessive demurrage charges.
Debido al mal tiempo, el barco enfrentó cargos excesivos por sobrestadía.
The corruption charges left a huge blot on his long military career.
Los cargos de corrupción dejaron una gran mancha en su carrera militar.
Anyone who gives aid and comfort to the hackers could face charges.
Cualquiera que preste ayuda y auxilio a los hackers podría enfrentar cargos.
The regime routinely trumped up charges against opponents before every election cycle.
El régimen inventaba falsamente cargos contra los opositores antes de cada ciclo electoral.
He negotiated with the port authority to reduce the demurrage charges.
Negoció con la autoridad portuaria para reducir los cargos por estadía.
The victim decided to press charges against her attacker after the incident.
La víctima decidió presentar cargos contra su agresor después del incidente.
He was frustrated by the demurrage charges added to his shipping invoice.
Le frustró ver los cargos por sobrestadía añadidos a su factura de envío.
The lawyer is preparing to contest the charges laid against her client.
El abogado se prepara para impugnar los cargos presentados contra su cliente.
She mounted a fuss at the bank over the unexplained extra charges.
Montó un escándalo en el banco por los cargos extra sin explicación.
The small print in the contract contained several unexpected fees and charges.
La letra chica en el contrato contenía varias tarifas y cargos inesperados.
Comparing my last two account statements revealed some unexpected charges.
Comparar mis dos últimos estados de cuenta reveló algunos cargos inesperados.
A ceiling price was established to protect consumers from excessive charges.
Se fijó un precio tope para proteger a los consumidores de cargos excesivos.