We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
area programme
Zone Scheme
Zone program
No se había desarrollado una estrategia para cubrir los costos operacionales necesarios para la ejecución de un programa de zona, ni se habían acordado los criterios que debían utilizarse para distribuir la asignación del presupuesto de apoyo entre los dos programas de zona.
There was no strategy developed to meet the operational costs required for the implementation of one area programme, and there were no agreed criteria to be used to share the support budget allocation between the two area programmes
La Oficina de Zona del Sudán Meridional informó a la Junta de que la preparación de un plan de viajes para toda la zona no era viable habida cuenta del carácter de emergencia del programa de zona para el Sudán meridional.
The Office informed the Board that the preparation of an area-wide travel plan was not feasible in view of the emergency nature of the Southern Sudan area programme.
Mientras tanto, el Programa de Zona del Sudán meridional de UNICEF está trabajando con Radio Sudán meridional para integrar a los nuevos jóvenes periodistas en sus programas, promoviendo la autonomía de los jóvenes mediante la oportunidad de emitir sus opiniones en toda la región.
Meanwhile, UNICEF's Southern Sudan Area Programme is working with Southern Sudan Radio to involve the new youth journalists in its programmes, empowering young people by giving them the chance to broadcast their voices throughout the region.
Para que todos puedan ponerse a disfrutar de su propio programa de zona privada con un final feliz cada vez mas espectacular.
So that everyone can get to enjoy your own private area program with ever more spectacular happy ending.
Camerún ha notificado diversos elementos de su programa de zona de elaboración para la exportación.
La SB 100 reestructura el programa de zona empresarial, volviendo a enfocar el programa en proyectos que crean nuevos empleos, y reforzando otras provisiones del programa.
S.B. 100 restructures the enterprise zone program by placing an emphasis on projects that create new jobs and enhances other provisions of the program.
Los incentivos creados en el marco del programa de zona de elaboración para la exportación se conceden preferentemente a empresas que utilizan materias primas procedentes del territorio de Camerún.
Incentives under the industrial free zone programme are granted preferably to enterprises which use raw materials from Cameroonian territory.
El Camerún ha notificado a la OMC su programa de zona de elaboración para la exportación (ZFI), que ofrece diversas ventajas en relación con las exportaciones (sección v) supra).
Cameroon's Industrial Free Zone (ZFI) Programme, with its various benefits for exports (section (v) above) (108), has been notified to the WTO.
Con fines de transparencia, el Camerún ha incluido en esta notificación todos los elementos de su programa de zona de elaboración para la exportación (ZFI).
For the purposes of transparency, Cameroon has included in this notification all components of its Industrial Free Zone (ZFI) programme.
Su economía presenta aspectos duales, a saber, las compañías que producen para el mercado interno son objeto de una protección relativamente elevada, mientras que las empresas exportadoras reciben incentivos a través de diversos programas, incluido el Programa de zona de elaboración para la exportación.
Its economy has elements of duality: companies producing for the domestic market are fairly highly protected, while export enterprises are granted incentives under various schemes, including the Export Processing Zone Scheme.
El plan forma parte de una nueva legislación reveladora que podría proveerun crédito de impuesto de nómina a los empleadores que contraten a trabajadores desventajados al enmendar el programa de Zona de Empresa.
The plan is part of a new unveiling legislation that would provide a payroll tax credit to employers who hire disadvantage workers by amending the local Enterprise Zone program.
Mientras tanto, el Programa de Zona del Sudán meridional de UNICEF está trabajando con Radio Sudán meridional para integrar a los nuevos jóvenes periodistas en sus programas, promoviendo la autonomía de los jóvenes mediante la oportunidad de emitir sus opiniones en toda la región.
Meanwhile, UNICEF Liberia continues to work with community radio programmes throughout the country, in order to involve new youth journalists and empower young people by giving them the chance to broadcast their voices and their views.
Se conceden incentivos en virtud de diversos planes (26), en particular el Programa de zona de elaboración para la exportación, que han impulsado las manufacturas en Mauricio.
Incentives provided under various schemes (26), the Export Processing Zone Scheme in particular, have given impetus to manufacturing in Mauritius.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
