We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme should support
El programa debe apoyar la gestión aduanera en estas situaciones y permitir el uso de soluciones innovadoras.
The Programme should support customs management in such situations and enable the use of innovative solutions.
El programa debe apoyar la integración de los objetivos en materia de salud en todas las políticas y actividades comunitarias, sin duplicar la labor que ya se está llevando a cabo en virtud de otras políticas comunitarias.
The Programme should support the mainstreaming of health objectives in all Community policies and activities, without duplicating work carried out under other Community policies.
Por consiguiente, el programa debe apoyar la gestión aduanera, en particular en el ámbito informático, y permitir la innovación y el desarrollo de soluciones innovadoras en el ámbito de la política aduanera.
Thus, the programme should support customs management, especially in terms of the IT field, allow innovation and the creation of innovative solutions in the field of customs policy.
y por ello el programa debe apoyar y coordinar las acciones y medidas de los Estados miembros
and therefore the programme should support and coordinate Member States' actions and measures
El programa debe apoyar la financiación de la asistencia técnica y organizativa para la aplicación del Reglamento [(UE) n.º 211/2011], respaldando así el ejercicio por parte de los ciudadanos de su derecho a poner en marcha y apoyar Iniciativas Ciudadanas Europeas.
The Programme should support the financing of technical and organisational support to implement Regulation [(EU) No 211/2011], thereby underpinning the exercise by citizens of the right to launch and support European citizens' initiatives.
Con arreglo a los artículos 8 y 10 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el programa debe apoyar la integración de la igualdad entre mujeres y hombres y los objetivos de lucha contra la discriminación en todas sus actividades.
Pursuant to Articles 8 and 10 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Programme should support the mainstreaming of equality between women and men and anti-discrimination objectives in all its activities.
El programa debe apoyar las actividades de creación de redes de los lugares con el Sello de Patrimonio Europeo.
The Programme should support the networking activities of the European Heritage Label sites.
Con el fin de reducir las cargas administrativas, el Programa debe apoyar la creación y el desarrollo de redes y asociaciones.
In order to reduce administrative burdens, the Programme should support the creation and development of networks and partnerships.
El Programa debe apoyar las acciones destinadas a intensificar la innovación social en ámbitos políticos que entran dentro de su campo de aplicación en el sector público, en el privado y en el tercer sector, teniendo debidamente en cuenta el papel de las autoridades regionales y locales.
The Programme should support action to step up social innovation in policy areas falling within its scope in the public, private and third sectors, taking due account of the role of regional and local authorities.
Debido a la gravedad de las amenazas transfronterizas para la salud, el Programa debe apoyar medidas de salud pública coordinadas a escala de la Unión para abordar diferentes aspectos de dichas amenazas.
Due to the serious nature of cross-border threats to health, the Programme should support coordinated public health measures at Union level to address different aspects of such threats.
(3 bis) El Programa debe apoyar la integración de los objetivos en materia de salud en todas las políticas y acciones de la Comunidad.
(3a)The Programme should support the mainstreaming of health objectives in all Community policies and activities.
El Programa debe apoyar la gobernanza marítima internacional sobre la base del Estado de Derecho mediante la promoción de la adhesión global a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de conformidad con el compromiso de la Unión con dicha Convención.
The Programme should support international maritime governance based on the rule of law through the promotion of global accession to the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) in conformity with the Union's commitment to that convention.
Por lo tanto, el programa debe apoyar proyectos e iniciativas que desarrollen la alfabetización religiosa y fomenten el diálogo interreligioso y la comprensión mutua.
The Programme should therefore support projects and initiatives developing religious literacy, fostering interreligious dialogue and mutual comprehension.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programa debe apoyar in het Spaans
