Los rangos de edad generados por el programa deben considerarse como aproximaciones.
The age ranges generated by the program must be considered as approximations.
Los solicitantes para el programa deben haber obtenido previamente un título de maestría.
Applicants for the program must have previously earned a master's degree.
Las familias que participan en este programa deben de cumplir unos requisitos básicos.
The families that participate in this programme should meet a few basic prerequisites.
Los candidatos interesados en aplicar para el programa deben comunicarse con la oficina de coordinación.
Candidates interested in applying for the programme should contact the coordination office.
Los candidatos al programa deben tener un fuerte historial académico.
Sin embargo, los niños que ingresan y salen del programa deben ser evitados.
Aquellos que deseen participar en este programa deben decírnoslo.
Those who wish to participate in this program must tell us.
Los estudiantes que entran a este programa deben tener un aprendizaje organizado.
Students entering this program must have an apprenticeship arranged.
Los niños inscritos en nuestro programa deben visitar al dentista en forma periódica.
Children in our program must visit the dentist regularly.
Idealmente para realizar el programa deben tener una especialidad en salud ocupacional.
Ideally for the program must have a postgraduate course or master in occupational health.
Los alumnos que ingresan este programa deben tener una base de fondo en matemáticas y física.
Students entering this program should have a basic background in math and physics.
Aquellos que dejan de ser elegibles para el programa deben hacer la transición a servicios para adultos.
Those who age out of the program must transition to adult services.
Los estadounidenses que se inscriban en el programa deben calificar y mantenerse en cumplimiento de los requerimientos.
Americans who enroll in the program must qualify and maintain compliance.
